Traducere "faced with the difficult task" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
enfrentan a la difícil tarea
enfrenta a la difícil tarea
Teenagers are faced with the difficult task of establishing a sense of identity.
Los adolescentes se enfrentan a la difícil tarea de formarse un sentido de identidad.
Aquafeed producers are faced with the difficult task of producing to the same specifications week after week, with profitability, as raw materials and their prices constantly change.
Los productores de piensos se enfrentan a la difícil tarea de producir semana tras semana un producto homogéneo y con las mismas especificaciones, con rentabilidad y con las materias primas cambiando constantemente de precio.
Masashi Nambu, Japan's new coach, is faced with the difficult task of making the former volleyball heavyweight one of the top nations in the world.
Masashi Nambu, el nuevo entrenador de Japón, se enfrenta a la difícil tarea de hacer que el ex peso pesado de voleibol vuelva a ser uno de los mejores países del mundo.
Or rather, it was the announcement of the closure of Guantánamo, because the new US Government is faced with the difficult task of finding a solution for the inmates who are still there.
A decir verdad, más bien se trató del anuncio del cierre de la prisión de Guantánamo, ya que el nuevo Gobierno estadounidense se enfrenta a la difícil tarea de encontrar una solución para los presos que siguen allí.
Email LinkedIn In a world where product sizes continue to shrink, designers are faced with the difficult task of accommodating the miniaturization of PCB components and other design complexities.
Email LinkedIn En un mundo donde el tamaño de los productos continúa encogiéndose, los diseñadores se enfrentan a la difícil tarea de adaptarse a la miniaturización de los componentes de las placas de circuito impreso y otras complejidades de diseño.
Very highly recommended for men faced with the difficult task of finding beautiful jewellery.
Muy recomendable para los hombres que tienen la difícil tarea de buscar joyas bonitas.
Every day, families are faced with the difficult task of saying goodbye to loved ones.
Cada día, las familias deben enfrentar la difícil tarea de despedir a sus seres queridos.
I think we are now faced with the difficult task of finding a simple and effective solution to the problem.
Creo que nos enfrentamos ahora a la complicada tarea de encontrar una solución sencilla y eficaz al problema.
They are now faced with the difficult task of diversifying their economies to generate new drivers of growth.
Estos países afrontan ahora la ardua tarea de diversificar su economía para generar nuevos factores impulsores del crecimiento.
When faced with the difficult task of finding a restaurant in a new city, you first have to narrow what you want to eat, and then where.
Cuando te enfrentas a la difícil tarea de encontrar un restaurante en una ciudad nueva, primero tienes que limitar lo que quieres comer y luego dónde.
Consequently, in our view, we are faced with the difficult task of halting and reversing the fragmentation currently affecting the world economy in order to make way for a century of peace and well-being for all peoples.
Es en ese sentido que consideramos que nos enfrentamos a la difícil tarea de detener y revertir la fragmentación que la economía mundial está sufriendo, para poder dar paso a un siglo de paz y bienestar para todos los pueblos.
None the less, a court faced with the difficult task of evaluating the amount of compensation to award for damage to a monument of great cultural value is unlikely to find any criterion to help it in the concept of environmental damage.
En todo caso, pensamos que un tribunal confrontado con la difícil tarea de evaluar el monto de la indemnización por daño a un monumento de gran valor cultural no va a encontrar en el concepto de daño ambiental ningún criterio que lo ayude.
In connection with this, the EU is currently faced with the difficult task of reconstruction of the entire region.
En relación con esto, la UE se enfrenta actualmente a la difícil tarea de reconstruir toda la región.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.