Carefully place the faceplate back onto the hub and line up the holes.
Coloque con cuidado la cubierta frontal sobre el cubo y alinee los orificios.
Press the faceplate back into position.
Presione la placa frontal de regreso a su posición.
Then carefully check the alignment and press the faceplate back onto the console.
A continuación, comprueba cuidadosamente la alineación y presiona la carátula para volverla a colocar en la consola.
Slide the valve sleeve (escutcheon) back over the valve, then put the faceplate back into place.
Desliza la cubierta de la válvula (escudete) nuevamente sobre la válvula y luego coloca la placa frontal nuevamente en su lugar.
Carefully place the faceplate back onto the hub and line up the holes.
Coloque el plato de nuevo con cuidado y alinee los agujeros, coloque los tornillos.
Notes: Before screwing the faceplate back onto the hub, make sure no wires are outside the hub.
Nota: Antes de volver a atornillar la cubierta frontal en el carrete, asegúrese que no queden cables afuera.
Thinking this is cool, he pushes the faceplate back down, and transforms into Heatblast.
Pensando que es genial, él empuja la placa frontal hacia abajo, y se transforma en Fuego.
Before screwing the faceplate back onto the hub, make sure no wires are outside the hub.
Antes de atornillar los tonillos, asegúrese que no queden cables por fuera.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.