Traducere "facilitating the practical implementation" în spaniolă
facilitar la aplicación práctica
The above comments are submitted for consideration by the Committee with a view to facilitating the practical implementation of G/SPS/19.
Las observaciones precedentes se someten a la consideración del Comité con miras a facilitar la aplicación práctica de la Decisión G/SPS/19.
In addition, a number of bilateral talks, aimed at facilitating the practical implementation of previously signed documents and the continuation of the peace dialogue, have taken place.
Asimismo, se han celebrado varias conversaciones bilaterales encaminadas a la aplicación práctica de los documentos firmados anteriormente, y ha continuado el diálogo de paz.
The present proposal aims at improving the conditions for the functioning of the internal market by providing an effective and user-friendly tool facilitating the practical implementation of provisions of Union law mandating administrative cooperation and information exchange.
El objeto de la presente propuesta es mejorar las condiciones de funcionamiento del mercado interior proporcionando una herramienta eficaz y sencilla de usar que facilite la aplicación práctica de las disposiciones legislativas de la UE que disponen la cooperación administrativa y el intercambio de información.
Welcomes the positive steps in defining the database and procedural aspects for the verification process and points to the important role that can be played by the UNHCR in facilitating the practical implementation of the process
Celebra los pasos positivos en la definición de la base de datos y los aspectos procedimentales del proceso de verificación y señala el importante papel que puede desempeñar el ACNUR para facilitar la realización práctica del proceso
The automatic design toolkit supports the proposed dual-rail logic, facilitating the practical implementation on Xilinx FPGA families.
El kit de herramientas de diseño automático es compatible con la lógica de doble carril propuesta, para facilitar la aplicación práctica sobre la familia de FPGA del fabricante Xilinx.
In addition, new tools facilitating the practical implementation of evaluations and impact assessments, such as the Partnership Assessment Tool, should be used widely by United Nations agencies, funds and programmes.
Además, los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas deberían hacer un amplio uso de instrumentos nuevos que faciliten la aplicación práctica de las evaluaciones y la determinación de los efectos, como el Instrumento de evaluación de la colaboración.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.