Areas of agreement could not be identified during the facilitation process.
Automation was an important point in the facilitation process.
This facilitation process is well under way.
Este proceso de facilitación se encuentra en una fase bastante avanzada.
list priority actions and critical steps in the facilitation process.
Enumerar las acciones prioritarias y los pasos críticos en el proceso de facilitación.
We are also ready to work in the draft resolution resulting from the facilitation process.
También estamos dispuestos a trabajar en el proyecto de resolución resultante del proceso de facilitación.
Further, participation and inclusion of new stakeholders in the facilitation process had been low.
Además, habían sido escasas la participación y la inclusión de nuevos interesados en el proceso de facilitación.
What that means to us is that our function will obviously not end with the finalization of the facilitation process.
Para nosotros ello significa evidentemente que nuestra función no terminará cuando concluya el proceso de facilitación.
The content of the testimony: what the facilitation process produces.
El contenido del testimonio: lo que el proceso de facilitación hace emerger.
?? involving all stakeholders in all phases of the trade facilitation process
participación de todos los interesados en todas las fases del proceso de facilitación del comercio
The success of any action depends upon the prior acceptance of the facilitation process by the authorities of the country concerned.
Para que esta medida resulte fructífera será indispensable que las autoridades del país interesado hayan aceptado el proceso de facilitación.
These may include the content of the parenting curriculum, the facilitation process, organizational supports, or ways to collect feedback from the group.
Estos pueden incluir el contenido del currículo para la crianza, el proceso de facilitación, apoyos organizativos o maneras de recopilar comentarios del grupo.
One representative called for a particular focus on a facilitation process; another said that further discussions in regional groups would be needed before going any further.
Un representante pidió que se prestara especial atención al establecimiento de un proceso de facilitación; otro dijo que habría que profundizar las deliberaciones en el seno de grupos regionales antes de proseguir.
The recommendations that emerged from the facilitation process, and to which we contributed positively, have embodied these salient requirements and, therefore, form a good basis for a comprehensive solution.
En las recomendaciones que surgieron del proceso de facilitación, y a las cuales contribuimos de manera positiva, se han incorporado esos requisitos más destacados, por lo que constituyen una buena base para una solución global.