It was an immaculate place with quiet brick facings and blinding white trim.
Un lugar impoluto con discretos revestimientos de ladrillo y cegadores ribetes blancos.
The stone facades of a building are covered by discontinuous facings or tiling.
Las fachadas de piedra de un edificio están recubiertas por revestimientos discontinuos o aplacados.
Smooth plastic paint on vertical and horizontal facings throughout the property.
Pintura plástica lisa sobre paramentos verticales y horizontales en toda la vivienda.
Over absorbent and dry facings, moisten well before the mortar application.
Sobre paramentos absorbentes y secos, humedecer bien antes de aplicar el mortero.
This ensures a constant balance of forces and extends the service life because the facings can handle more wear.
Esto asegura un equilibrio de fuerzas constante y prolonga la vida útil, ya que los forros pueden soportar más desgaste.
The facings can withstand temperatures of up to 400ºC short term.
Los forros soportan temperaturas a corto plazo de hasta 400ºC.
Technical facings with plug-in system and direct placement and connection.
Paramentos técnicos con sistema plug-in con colocación y conexión directa.
It can be used in waterproofing in horizontal and vertical facings.
Se puede utilizar en la impermeabilización tanto de paramentos verticales como horizontales.
The method involves making hollow nodes in the facings.
El método consiste en la realización de nodos huecos en los paramentos.
Organic facings tend to fade as they heat.
Revestimientos orgánicos tienden a desaparecer a medida que se calientan.
Choose blanket insulation with or without facings.
Elige aislamiento de manta con o sin revestimiento.
The ideal option is to mount the facings simultaneously in one and the other way.
La opción ideal es montar los revestimientos simultáneamente en una y otra forma.
Perfect adherence to mortars, concrete, plaster facings and fibre-cement sheeting.
Perfecta adherencia en morteros, hormigones, paramentos de yeso y escayola y placas de fibrocemento.