The joint fact-finding group established that the attack was criminally motivated.
El grupo mixto de investigación determinó que este ataque obedecía a motivos criminales.
With or without a fact-finding team, the truth cannot be hidden.
A neutral international fact-finding committee established the facts.
Allí una comisión investigadora internacional neutral estableció los hechos.
She reported on the fact-finding missions to the countries in question.
Asimismo, informa de las visitas de estudio efectuadas a los países en cuestión.
A series of fact-finding visits contributed to the finalisation of the Opinion.
Una serie de visitas de estudio contribuyó a completar el dictamen.
However, it does serve as an effective and transparent fact-finding mechanism.
Sin embargo, sirve como mecanismo eficaz y transparente de investigación.
The fact-finding task has now been transferred to the bioethics committee.
La tarea de investigación ha sido trasladada al comité de bioética .
The fact-finding team was to include military and legal experts.
En el equipo de investigación se debía incluir a expertos militares y jurídicos.
The fact-finding process was supported by bilateral follow-up discussions.
El proceso de investigación se apoyó en conversaciones bilaterales de seguimiento.
And then I decided to take my own fact-finding tour.
Y luego decidí hacer mi propio recorrido de investigación.
Committees can and should do the fact-finding groundwork.
Los comités pueden y deben hacer el trabajo de investigación preliminar.
It was supposed to be a fact-finding session.
Se suponía que debía ser una sesión de investigación.
The fact-finding fellow was quantitative, the design he went no experimental comparative.
El tipo de investigación fue cuantitativa, el diseño fue no experimental comparativo.