In cooking, I draw the line between authentic recipes and trendy fads.
Al cocinar, trazo la línea entre recetas auténticas y modas pasajeras.
The magazine published a lampoon that cleverly criticized the latest fashion fads.
La revista publicó una sátira que criticaba inteligentemente las últimas modas.
The tide of fashion seesaws between classic styles and trendy fads each season.
El vaivén de la moda oscila entre estilos clásicos y tendencias de moda cada temporada.
I prefer unstyled clothing for its comfort over the latest fashion fads.
Prefiero la ropa sencilla por su comodidad sobre las últimas tendencias de la moda.
It won't be moved by fads or fashions.
Her weak-minded attitude led her to follow harmful fads without question.
Su actitud influenciable la llevó a seguir modas dañinas sin cuestionarlas.
They used to dally with trendy fads, quickly losing interest in them.
Solían coquetear con modas pasajeras, perdiendo rápidamente el interés en ellas.
Debunking popular health fads helps promote evidence-based practices and sensible choices.
Desmentir modas de salud populares ayuda a promover prácticas basadas en evidencia y decisiones sensatas.
An overconsumer might feel pressured to keep up with trends and fads.
Un consumidor compulsivo puede sentir presión para seguir las tendencias y modas.
Be on the lookout for diet fads, especially with adolescent girls.
Esté pendiente de las dietas de moda, especialmente con las niñas adolescentes.
New health fads often spread like a virus among fitness enthusiasts.
Las nuevas modas de salud a menudo se popularizan rápidamente entre los entusiastas del fitness.
Invest some time to learn about the latest fads in technology.
Invierta tiempo en conocer las últimas tendencias en tecnología.