Due to financial losses, some of the projected site park improvements fail to materialize.
Debido a las pérdidas financieras, no se materializan algunas mejoras al parque.
On the other hand, if the thoughts fail to materialize, they are known only by the mind that has conceived them.
Por otro lado, si los pensamientos no se materializan, son conocidos únicamente por la mente que las ha concebido.
However, these outbursts of anxiety often lead to hasty promises of action and assistance which either fail to materialize or fall considerably short of expectations.
No obstante, estos accesos de inquietud suelen suscitar apresuradas promesas de actuación práctica y de asistencia que no llegan a materializarse o distan de estar a la altura de las expectativas.
1.5 Inadequate cooperation among the various social strata, with the result that the desired strong links and adequate contributions fail to materialize
1.5 Insuficiente cooperación entre los distintos sectores sociales, con el resultado de que los sólidos vínculos y contribuciones suficientes que se desean no llegan a materializarse
Without proper work management, even the best ideas can fail to materialize into success.
Sin una gestión adecuada del trabajo, incluso las mejores ideas pueden no materializarse en éxito.
We risk coming to a point where many of those involved in the process will ask themselves whether it is worth the effort when the financial incentives fail to materialize.
El riesgo ha llegado a un punto en que muchos de los que participan en el proceso se preguntarán si merece la pena el esfuerzo cuando los incentivos financieros no se materializan.
Should these themes fail to materialize in the coming months, it could result in further volatility in the technology sector as investors reevaluate the long-term impacts of tax reform and technology investment.
Si estas cuestiones no se materializan en los próximos meses, podría generarse una mayor volatilidad en el sector tecnológico al reevaluar los inversores la repercusión a largo plazo de la reforma fiscal y la inversión en tecnología.
Many question the wisdom of training young people, minorities, displaced homemakers, and others for jobs which later fail to materialize or have limited opportunities for advancement.
Muchos cuestionan la sabiduría de la formación de los jóvenes, las minorías, las personas desplazadas, las amas de casa y otros puestos de trabajo que luego no se materializan o se han limitado las oportunidades para el adelanto.
If you focus solely on the IT business case, it's an IT problem if the expected benefits fail to materialize, when in reality it's everyone's issue.
Si usted se centra exclusivamente en el caso de negocio de IT, es un problema de TI si los beneficios esperados no se materializan, cuando en realidad es asunto de todos.
If the expected results fail to materialize, States engaged in this process should consider taking coordinated defensive measures, particularly fiscal measures.
Si no se materializan los resultados esperados, los Estados implicados en este proceso deberán pensar en la adopción de medidas defensivas coordinadas, en particular de índole fiscal.
The Launch Aid is unsecured, and the government has no recourse to obtain repayment if the expected sales fail to materialize.
La Ayuda para emprender proyectos no está garantizada, y el gobierno no dispone de ningún medio para obtener el reembolso si las ventas previstas no se materializan.
However, according to the United States, because each loan is success-dependent and unsecured, the government has no recourse to obtain repayment if the expected 400 deliveries fail to materialize.
No obstante, según los Estados Unidos, como cada préstamo depende del éxito y no está garantizado, el gobierno no tiene posibilidades de obtener el reembolso si las 400 entregas previstas no se materializan.
'Todavía, no tenemos miedo:' Resistance replaces fear and anxiety as massive ICE raids fail to materialize
'Todavía, no tenemos miedo:' La resistencia reemplaza el miedo y la ansiedad mientras las redadas masivas de ICE no se materializan