She is by any means not responsible for the failure of this project.
Ella en absoluto es responsable del fracaso de este proyecto.
She regarded the breakup as an abject failure of their relationship.
Ella consideraba la ruptura como un completo fracaso de su relación.
Therein lies a large part of the failure of modern education.
Aquí recae la mayor parte del fallo de la educación moderna.
I thought the failure of her first bomb would've affected her.
Pensé que el fallo de su primer disparo le habría afectado.
Of equal importance was the failure of three engines during flight.
De igual importancia era la falla de tres motores durante el vuelo.
According to your contract, the failure of this contraption constitutes fraud.
De acuerdo con tu contrato, la falla de este dispositivo constituye fraude.
Dishonesty was a key factor in the failure of their business partnership.
La deshonestidad fue un factor clave en el fracaso de su sociedad empresarial.
The unexpected failure of his presentation chagrined him in front of his colleagues.
El inesperado fracaso de su presentación lo avergonzó frente a sus colegas.
Losing too many soldiers as cannon fodder is a failure of leadership and tactics.
Perder demasiados soldados como forraje para cañones es un fracaso de liderazgo y táctica.
The success or failure of the mediation falls on our shoulders.
El éxito o el fracaso de la mediación cae sobre nuestros hombros.
Design is critical to the success or failure of an experiment.
El diseño es clave para el éxito o fracaso de un experimento.
The apparent failure of his mission is instead its full realization.
El aparente fracaso de su misión es más bien su plena realización.
And this third depression will be primarily a failure of policy.
Y esta tercera depresión será, ante todo un fracaso de la política.