Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
fall into decline
Definiție
Traducere "fall into decline" în spaniolă
Definiție
caer en decadencia
A lack of large discoveries on the shelf has prompted concerns that Norway's top industry, which employs about 170,000 people directly and indirectly, could fall into decline.
La falta de grandes descubrimientos en el estante ha generado inquietudes acerca de que la principal industria de Noruega, que emplea a unas 170,000 personas directa e indirectamente, podría caer en declive.
The Commissioner issued a warning to governments that the EU might fall into decline if it does not meet the target.
El Comisario advirtió a los gobiernos de que la UE podría caer en declive si no se alcanza este objetivo.
The fact is, our economy did not fall into decline overnight.
El hecho es que nuestra economía no comenzó a deteriorarse de la noche a la mañana.
As these countries move toward the information society, they cannot afford to let their public broadcasters fall into decline.
A medida que avanzan hacia la sociedad de la información, estos países no pueden permitirse el lujo de dejar que sus organismos públicos de radiodifusión decaigan.
And to say that societies that stop investigate and explore tend to fall into decline.
Por no decir que las sociedades que dejan de investigar y explorar suelen caer en decadencia y acabar desapareciendo.
Classes or social groups that were strong in the previous era the bourgeoisie of bureaucracy, of personal services, of the public function fall into decline, and naturally the decline of the agricultural and mining classes is accentuated.
Entran en declive clases o grupos sociales que fueron poderosos en la época anterior -declive de la burguesía burocrática, de los servicios personales, de la función pública- y naturalmente se acentúa el declive de las clases anteriores: agricultores o mineros.
be lost; be wrecked; crash; decay; decline; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot pudrirse decay; go bad; rot; spoil
bajar los precios; sufrir un ataque nervioso; venirse abajo; perecer; pudrirse; podrirse; descomponerse; bloquearse choque; atropello; bajar los precios; sufrir un ataque nervioso; venirse abajo
be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; go bad; meet an accident; perish; rot; spoil ausfaulen be lost; be wrecked; crash; decay; go bad; rot; spoil
agravación; decadencia; degeneración; degradación; desmejoramiento; deterioro; empeoramiento; menoscabo; privación decadencia; deformación; deterioro; distorsión de una palabra; empeoramiento; pudrirse; putrefacción
But of course, that wasn't enough to prevent them from epidemics, fires and other misfortunes of the time which led the city to fall into decline in the mid-fifteenth century.
Pero claro, eso no sirvió para evitar epidemias, incendios y otras desgracias propias de la época, que llevaron a la ciudad a la decadencia a mediados del siglo XV.
The priory began to fall into decline from the 14th century due to the absenteeism of the prior.
A partir del siglo XIV, el priorato entró en decadencia a causa del absentismo del prior.
As had already occurred on many occasions, the Macedonian empire began to fall into decline due to a lethal combination of events, i.e., due to the intervention of external enemies and also internal problems.
Como ha sucedido ya en muchas ocasiones, el imperio macedonio inició su ocaso por una combinación fatal de factores, esto es, a causa de la intervención de enemigos exteriores como por problemas internos.
Oldham's textile industry began to fall into decline during the mid-20th century, and its last mill closed in 1998.
La industria textil de Oldham comenzó a decaer desde mediados del siglo XX, y la última fábrica textil cerró en 1998.
Despite numerous advantages that the Seleucid had at the height of their power the empire soon began to fall into decline, especially with the coming of so many dynastic wars between the rival claimants to the Seleucid throne.
A pesar de las numerosas ventajas que los seléucidas llegaron a tener en la cima de su poder, el imperio pronto comenzó a caer en decadencia, especialmente con la llegada del gran número de guerras dinásticas entre los pretendientes al trono seléucida.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "fall into decline" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 20. Exacte: 20. Timp de răspuns: 59 ms.
