But, that too, not by reading some books or listening to some false gurus.
Pero el camino no es leer libros o escuchar a falsos gurus.
While I've seen all these other false gurus who are getting exposed one by one.
Al mismo tiempo, todos estos falsos gurus están siendo descubiertos uno a uno.
This whole discussion he gave me about false gurus, etc made me most disturbed and not knowing how to answer.
Esta discusión entera que él me dio sobre los gurus falsos, me ha hecho mas disturbado y no se como responder.
Reporter: Have the real gurus like yourself ever tried to put a stop to the false gurus - that is, put pressure on them to put them out of business, so to speak?
Periodista: Los gurus verdaderos, como usted, ¿han tratado alguna vez de detener a los gurus falsos, es decir, ejercer presión en ellos para ponerlos fuera de circulación, por así decirlo?
Needless to say, in spite of all the "New-Age profecies" and illusions put forward by false gurus, our reality is not at all doing well!
Es inútil que te recuerde que, màs allá de todas las 'profecías New-Age' y las ilusiones que te cuentan los falsos maestros, nuestra realidad no està andando bien!
I am especially intrigued by folklore, mythology, cults, religious rituals, false gurus and the supernatural.
Estoy especialmente intrigado por el folklore, mitología, cultos, rituales religiosos, falsos gurus y lo sobrenatural .
Such false gurus should be avoided because their association will create stumbling blocks on the pathway of self-realization.
Tales falsos gurus deberían ser evitados porque su asociación creará bloques de tropiezo en el sendero de la auto realización.
That is how we've got so many false gurus also, because they were all discarded by these realized souls, so.
Por eso hemos tenido tantos falsos gurus, porque fueron rechazados por estas almas realizadas.
People who have been even spoilt by false gurus or for following some religions in the wrong way, all can be saved.
Gente que incluso ha sido estropeada por falsos gurus o por seguir alguna religión de la manera equivocada, todos pueden ser salvados.
So, in the meanwhile, I must say, so many got lost into the clutches of false gurus.
También es cierto que, al mismo tiempo, muchos se perdieron en las garras de falsos gurus.
So, these false gurus who have come here, the falsehood that they have talked - you can feel it.
Por tanto, sobre estos falsos gurus que han venido aquí, podéis sentir la falsedad de la que han hablado.
To add to that we had lots of false gurus who went there and captured innocent, simple people who were seeking the truth.
Al mismo tiempo hay un montón de falsos gurus que fueron allí y capturaron a gente inocente y simple que estaba buscando la verdad.
If they are false gurus, normally they don't stay in this country, because they know they'll be found out.
Si hay falsos gurus, normalmente no se quedan en este país porque saben que los descubrirán.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.