Download for Windows Premium
Publicitate
false lumen
falsa luz f
luz falsa f
In general, the false lumen shows a spontaneous echo contrast and thrombus.
La falsa luz generalmente presenta un contraste de eco espontáneo y trombo en su interior.
The differentiation between true and false lumen can be difficult in some patients.
La diferenciación entre la luz verdadera y la falsa luz puede ser difícil en algunos pacientes.
The false lumen had a short retrograde trajectory and was filled with thrombi.
La luz falsa tenía trayecto corto retrógrado y estaba llena de trombos.
Identification of true lumen and false lumen
Identificación de luz verdadera y luz falsa.
In many cases the false lumen is greater than the true lumen.
En muchos casos, la falsa luz es mayor que la verdadera.
The study defines three flow patterns in the false lumen which agree with the types of flow recorded by magnetic resonance imaging.
El estudio define tres patrones de flujo en la falsa luz que concuerdan con los flujos obtenidos por resonancia magnética.
Less frequently, it is possible to find arterial narrowing with no evidence of flap, when there is no contrast material flow in the false lumen.
Con menos frecuencia se puede encontrar un estrechamiento arterial sin evidencia del "flap", cuando no existe flujo de contraste en la falsa luz.
The main hypothesis of this thesis is that blood flow kinetics in the false lumen determines the degree of aneurysmal dilatation in the dissected aorta and is associated with a higher risk of complications.
La hipótesis principal de esta tesis es que la hemocinética del flujo de la sangre en la falsa luz determina el grado de dilatación aneurismática de la aorta disecada y se asocian a mayor riesgo de complicaciones.
Aortic dissection produces a false lumen in the tunica media of the aortic wall, which is exceptional in children with no connective tissue disease.
En la disección aórtica destaca una falsa luz en la capa media de la pared aórtica, excepcional en los niños sin enfermedad del tejido conectivo.
Aortic dissection is a tear in the intimal layer of the vessel wall followed by the formation of a false lumen between this layer and the media layer.
La disección aórtica consiste en la ruptura de la capa íntima de la pared del vaso con la formación de una falsa luz entre ésta y la capa media.
The entry point appears as a discontinuation (tear) of the intimal flap, through which most of the false lumen flow goes in.
La puerta de entrada aparece como una discontinuidad (desgarro) del flap intimal por donde entra la mayor parte del flujo de la falsa luz.
The existence of these points of communication explains the persistence of false lumen flow, even after surgery and in spite of having closed the entry point in more than 80% of patients with dissection.
La existencia de estos puntos de comunicación explica la persistencia de flujo en la luz falsa, incluso después de la cirugía y, a pesar de haber cerrado la puerta de entrada, en más del 80% de los pacientes con disección.
There's a false lumen.
Hay una luz falsa.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "false lumen" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 30. Exacte: 30. Timp de răspuns: 37 ms.