Look, you're operating under a false pretence.
Mira, estás operando bajo un falso pretexto.
Sometimes you can receive invitations to go to a place under the false pretence of having won a prize.
A veces puedes recibir invitaciones para ir a algún sitio bajo el falso pretexto de un regalo.
Once you uncover the false pretence, everything becomes clear.
Una vez que descubres la apariencia engañosa, todo se vuelve claro.
He discovered her false pretence only after months of dating.
Descubrió su apariencia engañosa solo después de meses de salir juntos.
It is done under the false pretence that the process of death and rebirth is in the best interests of the consciousness for its own purification and advancement.
Se hace bajo la falsa pretensión de que el proceso de la muerte y el renacimiento es en el mejor interés de la conciencia para su propia purificación y avance.
Son of perdition and false pretence
Hijo de la perdición y la falsa pretensión
Businesses should avoid operating under false pretence to maintain their reputation.
Las empresas deben evitar operar bajo apariencias engañosas para mantener su reputación.
She was charged with fraud for using false pretence to gain loans.
Fue acusada de fraude por usar apariencias engañosas para obtener préstamos.
His false pretence of knowledge made him seem more credible.
Su apariencia engañosa de conocimiento le hizo parecer más creíble.
Her charm was just a false pretence that hid her true intentions.
Su encanto era solo una apariencia engañosa que ocultaba sus verdaderas intenciones.
Her offer was a false pretence to lure customers into a trap.
Su oferta era una apariencia engañosa para atraer a los clientes a una trampa.
He acted under false pretence when he claimed to be a doctor.
Actuó bajo una apariencia engañosa cuando afirmó ser médico.
It also covers such exploitation by way of false pretence, false representation or fraudulent or deceitful means only.
También se incluye dicha explotación obtenida solamente por medio de falsos pretextos, falsa representación o a través de medios engañosos o fraudulentos.