He sounded far from best pleased about working the whole weekend alone.
Sonaba nada muy contento con trabajar todo el fin de semana él solo.
She threw herself into the wild, seeking adventure far from civilization.
Se aventuró a lo desconocido, buscando emociones lejos de la civilización.
We set out to fish in the open water far from the shore.
Salimos a pescar en alta mar, lejos de la costa.
They traveled to a primitive region, far from modern conveniences.
Viajaron a una región remota, lejos de las comodidades modernas.
The quality of the product is far from meeting our standards of excellence.
La calidad del producto no cumple ni por asomo con nuestros estándares de excelencia.
He can't bear the idea of living so far from his family.
Él no soporta la idea de vivir tan lejos de su familia.
The seaside village offered him a sanctuary for the soul far from chaos.
El pueblo costero le ofrecía un refugio para el alma, lejos del caos.
Their cabin sits in the heart of the forest, far from roads.
Su cabaña está en el corazón del bosque, muy lejos de las carreteras.
He chose to hang on in that city, far from his family.
Decidió aguantar en esa ciudad, lejos de su familia.
We spotted dolphins playing offshore, far from the busy beaches and boats.
Avistamos delfines jugando mar adentro, lejos de las playas y barcos concurridos.
His ideas were wild, straying far from the topic of discussion.
Sus ideas eran descabelladas, desviándose mucho del tema de discusión.
Over time, she came to terms with living far from her family.
Con el tiempo, se hizo a la idea de vivir lejos de su familia.
Living far from family goes hard with him, especially during the holidays.
Vivir lejos de la familia es muy difícil para él, sobre todo en fiestas.