Traducere "far from solving the problem" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
lejos de resolver el problema
lejos de solucionar el problema
That is why the "solutions" that the EU wishes to foist onto Greece, far from solving the problem, will make matters much worse.
Es por eso que las "soluciones" que la UE quiere imponer a Grecia, lejos de resolver el problema, hará que las cosas empeoren mucho más.
Far from solving the problem, it will ultimately make it worse.
Lejos de resolver el problema al final lo empeorará.
Far from solving the problem, it has made things far worse.
Lejos de resolver el problema, las cosas han empeorado mucho más.
Far from solving the problem, these systems keep noisy and unsafe machines in operation and possibly even increase the risks as a result of incompetent installation.
Lejos de resolver el problema, estos sistemas hacen que se mantengan operativas máquinas ruidosas e inseguras, y probablemente incluso aumentan los riesgos debido a una mala instalación.
We are far from solving the problem of bullying among students in schools.
Nosotros estamos lejos de solucionar el problema de bullying escolar entre estudiantes en sus escuelas.
This, far from solving the problem represents a major expense and aggravates the urban transit conditions.
Que lejos de solucionar el problema, representa más gasto y agrava la condición de las ciudades transitadas.
The developing countries were burdened by external debt, and measures such as rescheduling of debt, far from solving the problem, only prolonged their agony.
Los países en desarrollo se ven agobiados por la deuda externa y las medidas como la reprogramación de la deuda, en vez de resolver el problema, sólo prolongan su agonía.
Far from solving the problem, putting a patch on an inadequate base simply perpetuates the problem.
Un parche sobre una mala base siempre es un parche que, lejos de solucionar un problema, simplemente lo perpetúa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.