He relies on the Fat Controller's railway to distribute his produce.
Él confía en el ferrocarril del Inspector Gordo para distribuir sus productos.
The Fat Controller asks the engine if he is willing to work hard.
El Inspector Gordo pregunta a la locomotora si está dispuesta a trabajar duro.
As a reward for his quick and heroic action, the Fat Controller promised him his own branch line.
Como recompensa por su actitud rápida y heroica, Sir Topham Hatt le prometió su propio ramal.
Gordon asks the Fat Controller who will shunt the trucks and coaches while Thomas is away.
Gordon le pregunta a Sir Topham Hatt quién recogerá sus furgones y vagones mientras Thomas se va.
Gordon has been naughty, and the Fat Controller was stern with him.
Gordon ha sido travieso, y el inspector gordo fue severo con él.
The driver gives the idea to the Fat Controller who agrees.
El maquinista le da la idea al Inspector Gordo que está de acuerdo.
James refuses and tells him about the message the Fat Controller sent.
James le dice sobre el mensaje que le envió el Inspector Gordo.
Then the Fat Controller arrives, having seen everything.
Entonces el Inspector Gordo llega, habiendo visto todo.
Waiting for them both is the Fat Controller.
Esperándolos a los dos está el Inspector Gordo.
James is very worried, knowing the Fat Controller may be angry again.
James está muy preocupado, sabiendo que el Inspector Gordo puede estar enojado de nuevo.
Thomas arrives with the Fat Controller on board.
Thomas llega con el inspector gordo.
James sincerely apologises and the Fat Controller decides to allow him out to pull some trucks.
James se disculpa sinceramente y el inspector gordo decide permitirle a tirar de algunos furgones.
When they arrive, the Fat Controller can hardly believe what he's seeing.
Cuando ellos llegan, el Inspector Gordo apenas puede creer lo que está viendo.