Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
favour of developing a
Traducere "favour of developing a" în spaniolă
favor del desarrollo de una
The traditional myth and idealized, colour-blind nation of harmonious racial democracy is being abandoned in favour of developing a mature community built on justice and pluralism.
El mito tradicional e idealizado de una nación indiferente al color, de democracia racial armoniosa se está abandonando a favor del desarrollo de una comunidad madura basada en la justicia y el pluralismo.
Like the rapporteur, I am in favour of developing a coherent, European-level industrial policy that will enable us to meet the challenges of globalisation head on.
Al igual que el ponente, estoy a favor del desarrollo de una política industrial coherente a escala europea que nos permita abordar decididamente los desafíos de la globalización.
Mr President, in recent times, the European Parliament has emphatically spoken out in favour of developing a long-term strategy for the integration of the Roma in Europe.
Señor Presidente, en los últimos tiempos, el Parlamento Europeo ha hablado con énfasis a favor del desarrollo de una estrategia a largo plazo de integración de la población romaní en Europa.
He was in favour of developing a checklist of pertinent issues.
Era partidario de elaborar una lista de cuestiones pertinentes.
The idealized image of a harmonious multiracial democracy has been abandoned in favour of developing a mature community founded on justice and pluralism.
Se ha renunciado a la imagen ideal de una democracia racial armoniosa para edificar una comunidad llegada a su madurez, fundada en la justicia y en el pluralismo.
Broad support was expressed in favour of developing a recommendation to enhance predictability and provide the necessary authorization.
Las delegaciones apoyaron mayoritariamente la opción de formular una recomendación que contribuyera a mejorar la previsibilidad y que contemplara la autorización necesaria.
We remain in favour of developing a comprehensive international convention against terrorism and hope that consultations on this issue will continue in a spirit of full cooperation.
Seguimos a favor de la elaboración de una convención internacional amplia contra el terrorismo y esperamos que las consultas sobre esta cuestión continúen con un espíritu de cooperación plena.
We are in favour of developing a global arrangement on security assurances, in the understanding that it should take into account cases in which nuclear weapons may be used in accordance with countries' military doctrines.
Somos partidarios de desarrollar un acuerdo mundial relativo a las garantías de seguridad, en el entendimiento de que debería tener en cuenta los casos en que podrían usarse las armas nucleares de conformidad con las doctrinas militares de los países.
Notwithstanding the above, we would be in favour of developing a possible systematic interpretation of this provision -according to the non-resident taxation system (9)-, which shall prevail beyond its mere literal wording.
A pesar de lo anterior, seríamos partidarios de incidir en una posible interpretación sistemática de este precepto -acorde con la sistemática de la fiscalidad de no residentes (9)-, la cual debiera prevalecer más allá de su simple literalidad.
We are very much in favour of developing a sustainable transport network and exploiting technological possibilities, and we were therefore happy to support the report.
Sobre todo apoyamos enérgicamente el desarrollo de una red de transporte duradera y el aprovechamiento de las posibilidades tecnológicas.
The EU is in favour of developing a ten-year work programme to accelerate the shift towards sustainable consumption and production.
La UE está a favor del desarrollo de un programa de trabajo en diez años para acelerar el paso a modelos de consumo y producción sostenibles.
An open letter signed by organisations in the creative sector calls for the suspension of talks on Article 13 in favour of developing a better solution.
Una carta abierta firmada por organizaciones del sector creativo pide la suspensión de las conversaciones sobre el artículo 13 y el desarrollo de una solución más apropiada.
Some support was expressed in favour of developing a concept of "group COMI" that would enable proceedings covering all insolvent members of a group to be filed in one jurisdiction.
Algunas delegaciones apoyaron la elaboración de un concepto de "centro de los principales intereses de un grupo de empresas", el cual permitiría solicitar procedimientos contra todas las empresas insolventes de un grupo en un único Estado.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 25. Exacte: 25. Timp de răspuns: 83 ms.
