Include non-physical fears such as losing children, home, job, etc.
Incluir temores no físicos como perder a los hijos e hijas, su hogar, trabajo, etc.
Society fears such men; we therefore must not hope that it will ever want an education able to give them to us.
La sociedad teme tales hombres; por tanto, no debemos esperar que pueda querer una educación capaz de hacer estos hombres.
If you can afford it, a professional psychologist specializing in reducing fears such as social anxiety may be a better option.
Si se lo puede permitir, un psicólogo profesional que se especializa en la reducción de los temores tales como la ansiedad social puede ser una mejor opción.
By creating fears such as "cyber-terrorism", their objective is to generalize rules of exception in order to establish censorship and control, thereby undermining free speech and other civil liberties.
Sembrando miedos como el "ciberterrorismo", su objetivo es generalizar reglas de excepción para imponer la censura y el control, socavando así la libertad de expresión y otras libertades fundamentales.
The company says it fears such abuse of trust "can turn this great instrument into a soap bubble."
La compañía dice que el temor de tal abuso de confianza "puede convertir este gran instrumento en una burbuja de jabón."
The problem is that the mandate was not published right at the start and this lack of transparency has raised many unjustified fears such as the chlorinated chickens' issue.
El problema es que el mandato de negociación no ha sido publicado al inicio y esta falta de transparencia ha provocado muchos miedos injustificados como los pollos clorados.
This and other fears such as erosion of privacy, and the dehumanization of social life are combined, almost paradoxically, with feelings of indifference, uncertainty and skepticism.
Este y otros miedos como la erosión de la privacidad y la deshumanización de la vida social se conjugan, casi paradójicamente con sentimientos de indiferencia, incertidumbre y escepticismo.
The remedy for concrete fears such as fear of illness, of pain, of accidents, of the loss of a loved one etc.
Es el remedio para los miedos concretos tales como miedo a la soledad, al dolor, a los accidentes o a la pérdida de un ser amado etc.
Society fears such men; you cannot expect it to set up a system of education which will produce them.
La sociedad teme tales hombres: no puede, pues, esperarse que quiera jamás una educación capaz de producirlos.
Society fears such men; we therefore must not hope that it will ever want an education able to give them to us.
La sociedad teme tales hombres: no puede, pues, esperarse que quiera jamás una educación capaz de producirlos.
The purpose of this amulet is to protecto ourselves against negative energies and frequent fears such as diseases, poverty or death.
El objetivo de este amuleto que vamos a hacer es protegernos contra las energías negativas y los miedos más frecuentes, como podrían ser la enfermedad, la pobreza o la muerte.
That he or she profoundly fears such knowledge, shrinks away from it and is apt to close off at any moment, when facing it.
Que él o ella temen profundamente ese saber, que retroceden cuando éste asoma y que cuando tienen que enfrentarse al mismo tienden en todo momento a bloquearse.
Water is just the most common past-life trauma manifesting in today's life. Other fears such as the dark, animals, specific colors and certain social situations can also originate from past traumatic events.
El agua no es el único trauma que puede tener relación con otra vida anterior, otros miedos como a la oscuridad, a los animales, a colores específicos y a ciertas situaciones sociales también pueden originarse en eventos traumáticos pasados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.