In spring we have more desire to make a thousand plans, out, running, feeling... in essence of living.
En primavera tenemos más ganas de hacer mil planes, de salir, de correr, de sentir... En esencia de vivir.
One seeks delight in feeling... in perception... in volitional consciousness, welcomes it, and remains holding to it.
Además, monjes, uno mira el deleite en la sensación... en la percepción... en las formaciones mentales... en la conciencia, le da la bienvenida y se apropia de ella.
One does not seek delight in feeling... in perception... in volitional consciousness, does not welcome it, does not remain holding to it.
Además, monjes, uno no mira el deleite en la sensación... en la percepción... en las formaciones mentales... en la conciencia, no le da la bienvenida ni se apropia de ella.
You'd go in there and have this bad feeling... in your gut.
Director Billy Wilder and his wife Audrey sum up the collective feeling... in their telegram to Barbara.
Billy Wilder y su esposa Audrey resumen el sentir colectivo en el telegrama que enviaron a Bárbara.
When truth is established in duty... in word... in action... in feeling... in thought... and in love, then the bliss of truth shall emerge and all shall unite and come together.
Cuando la verdad esté establecida en el deber... la palabra... la acción... el sentimiento... el pensamiento... y en el amor, entonces la bienaventuranza de la verdad emergerá y todos se unirán y juntarán.
The pleasure and joy that arise in dependence on feeling... in dependence on perception... in dependence on volitional dependence on consciousness: this is the gratification in consciousness.
La remoción y el abandono del deseo y de la codicia por las formaciones mentales: éste es el escape de las formaciones mentales. El placer y la alegría que surgen en dependencia de la conciencia: ésta es la gratificación en la conciencia.
Alte rezultate
I'll put... those feelings... in the letter for you.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple