We fly to see the world with different eyes, with different feelings... we turn dreams into reality and reality into dreams...
Volamos para ver el mundo con ojos diferentes, con diferentes sentimientos... transformamos los sueños en realidad y la realidad en sueños...
Alte rezultate
The fever, the rage, the feeling of... powerlessness that turns good men cruel.
La fiebre, la ira, el sentimiento de impotencia que vuelve a los hombres buenos, crueles.
The militar who's got the service feeling in the blood... turns stronger at difficult times.
El militar, el que lleva la vocación en la sangre,... saca fuerzas de flaqueza ante la adversidad.
Hope is an emotion which brings richness to our everyday lives. It is defined as "the feeling that... events will turn out for the best."
La esperanza es una emoción que enriquece nuestro diario vivir; se define como "el sentimiento de que las cosas saldrán bien".
By riding bicycles, we turn pedaling and excercising into an encounter with nature to ultimately remember that we are still free... we all agree: pedaling is surfing on and feeling the magic of the world.
Esa necesidad de pedalear y de transformar el ejercicio en un encuentro con la naturaleza para recordar que seguimos siendo libres... Todos estamos de acuerdo: pedalear es navegar y sentir la magia del mundo. RUEDA POR BOGOTÁ
If we turn Angel back soon enough,... we can stop him from ever awakening Acathla.
Si lo salvamos a Ángel rápido, podemos impedir que despierte a Acathla.
Okay? We... we turn it to stone with no magic involved.
¿Ok? La... la convertimos en piedra sin involucrar la magia.
We know the feeling... we all want our kids to fall in love with the freedom and joy of cycling.
Conocemos la sensación... todos queremos que nuestros hijos se enamoren de la libertad y de la diversión del ciclismo.
We are now saying goodbye to Brunei, a country with a funny feeling... we honestly cannot describe how it feels to be here.
Ahora estamos despidiéndonos de Brunei, un país que nos deja con una sensación rara... sinceramente, no podemos describir cómo se siente estar aquí.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple