I want to get in front of this whole fender-bender thing.
Quería encargarme de todo ese asunto del accidente leve.
Even a fender-bender can stop traffic for a few minutes, but creating a longer-lasting roadblock is about provoking an emergency response.
Incluso un accidente leve puede detener el tráfico por unos minutos, pero crear un bloqueo que dure bastante se trata de provocar una respuesta de emergencia.
Stay dry while changing a tire or checking a fender-bender with this large, reusable hooded poncho.
Mantente seco mientras cambias un neumático o revisas un guardabarros con este poncho grande con capucha reutilizable.
We got into a fender-bender down by Wonder Wharf.
Nos metimos en un guardabarros cerca de Wonder Wharf.
Even for what looks like a fender-bender, it is still a good idea to call.
Incluso para lo que parece un accidente leve, sigue siendo una buena idea comunicarte con la policía.
and one fender-bender already under their belt, the team starts slow and careful.
y un accidente leve ya en su haber, el equipo comienza lento y cuidadoso.
Drive away from a fender-bender where the other driver was obviously the one at fault,
Conduce dejando la escena de un accidente leve en el que el otro conductor fue obviamente el culpable,
So if you get stuck in a traffic jam, are involved in a fender-bender or have to wait in the airport security line, take a deep breath, relax and be patient.
Así que si se queda atascado en un embotellamiento de tránsito, se ve involucrado en un accidente leve o debe esperar en la línea de seguridad del aeropuerto, respire profundamente, relájese y sea paciente.
That fender-bender on the 395, we mentioned earlier looks to be all clear.
Ese accidente leve que mencionamos anteriormente en la 395, al parecer está despejado.
but this is a fender-bender,
pero fue un accidente leve,
Sir, what wouId you do if you got into a fender-bender with an acquaintance who is uninsured and refuses to pay for damages?
Señor, ¿qué wouId hacer si se metió en un accidente leve con un conocido que no tiene seguro y se niega a pagar por daños y perjuicios?
In December 2010, on Ewing Avenue in South Chicago, a 70-year old man got into a fender-bender one morning.
En diciembre de 2010, en la avenida Ewing en el sur de Chicago, un hombre de 70 años de edad, se metió en un accidente leve una mañana.
And if a fender-bender triggered it, means it was highly unstable.
Y si un pequeño accidente la activó, significa que era altamente inestable.