Indeed, this question may be giving some film festival programmers a headache.
De hecho, esta pregunta puede estar causando dolores de cabeza a varios programadores de festivales de cine.
Thanks also to my fellow festival programmers around the world for the rich exchanges, conversations and shared emotions based on a mutual passion.
Gracias también a mis colegas programadores de festivales alrededor del mundo por la riqueza del intercambio, las conversaciones y las emociones compartidas en función de una pasión mutua.
Today, Festival programmers collaborate using Dropbox shared folders.
An essential tool for international promotion, these catalogues are also an excellent consultation guide for festival programmers, distributors, sales agents, producers, and other professionals.
Los catálogos son una herramienta indispensable para la promoción internacional y se usan como guía de consulta por parte de programadores de festivales, distribuidores, agentes de ventas, productores, etc.
These films will be pitched exclusively for international festival programmers, distributors and sales agents, and will participate for awards consisting of varied post-production and distribution services, among other incentives.
Estas películas serán propuestas en exclusiva a programadores de festivales internacionales, distribuidores y agentes de ventas, además de aspirar a premios consistentes en facilidades varias de postproducción y distribución, entre otros estímulos.
The films will be screened exclusively for national and international festival programmers, producers, distributors and sales agents, as a unique opportunity aimed at shared reflection and the conclusion, promotion and circulation of the proposals.
Estos largometrajes serán presentados en funciones reservadas a programadores de festivales nacionales e internacionales, productores, distribuidores y agentes de ventas, como una oportunidad única destinada a facilitar una reflexión sobre las propuestas, su conclusión, promoción y circulación.
A total of 23 features will be shown to a select audience of festival programmers
Un total de 23 largometrajes se mostrarán a un selecto público de programadores de festivales
The market is a specialised initiative that exclusively targets sector professionals (festival programmers, exhibitors, television representatives, etc.), affording them access to the event's video library and schedule of activities.
El mercado es una iniciativa restringida dirigida a profesionales de la industria (programadores de festivales, exhibidores, representantes de televisión, etc... que tendrán acceso a la videolibrary del certamen y a una agenda de actividades programadas.
Here, festival programmers, teachers, libraries, developers and buyers of TV, have found the content they need.
Aquí, programadores de festivales, maestros, bibliotecas, programadores y compradores de canales de televisión, han encontrado el contenido que necesitan.
Disney chefs and festival programmers are whipping up a feast of surprises to celebrate the 20th annual festival in style.
Chefs de Disney y programadores de festivales están azotando un festín de sorpresas para celebrar el festival anual 20o con estilo.
This work will be distributed among the sector's opinion leaders - sales agents, distributors, and international festival programmers and directors - as a tool for the promotion of the Catalan audiovisual industry. Search
Esta obra será distribuida entre los líderes de opinión del sector -agentes de ventas, distribuidores, directores y programadores de festivales internacionales- como una herramienta de difusión de la industria audiovisual catalana.
Copia Final is a selection of six Latin American fiction feature films which have just been finished, are still unreleased, or have not crossed the borders of their production countries yet; films looking for sales agents, distributors and international festival programmers.
Selección de seis largometrajes de ficción latinoamericanos recién terminados, todavía inéditos o que no han cruzado la frontera de sus países de producción y buscan agentes de ventas, distribuidores y programadores de festivales internacionales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple