On the right side of the row, you can now read the type of fieldbus interface
En el lado derecho de la fila, ahora se puede leer el tipo de interfaz de bus de comunicación
Fieldbus interface, processor unit and antenna in one compact device
Fieldbus interface or digital inputs/outputs
A fieldbus interface lets you
Integrated fieldbus interface (option)
The design enables the easy integration of automation modules whether they are electrical/optical position feedback, pneumatic control units, an integrated fieldbus interface or even an explosion proof device versions.
El diseño del accionamiento permite la integración sencilla de unidades de automatización en todos los niveles de ampliación, desde la respuesta de posición eléctrica/óptica mediante la excitación neumática, hasta la interfaz de bus integrada y una variante de equipo protegida contra explosiones.
As an option a fieldbus interface, AS-Interface, can be chosen.
Fieldbus interface, processor unit and antenna in one compact device
Moreover, the corresponding GSD file provides a full and unambiguous description of the unit Outputs 4x digital PNP 8x digital PNP Fieldbus interface
Además, el correspondiente archivo GSD (datos maestros de los dispositivos) ofrece una descripción clara y completa de las características del tipo de equipo en un formato bien definido.
Data can be extracted in machine state and mode from any compatible metal detector via an existing RS232 & Ethernet interface or through our FieldBus Interface Module.
Se pueden extraer datos en el estado y el modo de máquina de cualquier detector de metales compatible mediante una interfaz RS232 y Ethernet existente o mediante nuestro módulo de interfaz FieldBus.
Numerous methods of extracting data from the metal detector are available through our proprietary RS232 and Ethernet protocol modules through to the deployment of one of our Fieldbus Interface Modules (FIMS).
Extracción y uso de datos Se encuentran disponibles numerosos métodos de extraer datos del detector de metales mediante nuestros módulos de protocolo registrados Ethernet y RS232 mediante la implementación de uno de nuestros módulos de interfaz Fieldbus (FIMS).
The Rotork Foundation Fieldbus interface card connects directly onto the standard Foundation H1 bus system.
La tarjeta de interfaz Fundación Fieldbus de Rotork se conecta directamente en el sistema de bus estándar Fundación H1.