Traducere "fields of external borders" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ámbitos de las fronteras exteriores
Likewise, in the field of immigration and asylum, the INTI (integration of third-country nationals) and ARGO (administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration) programmes can contribute to the fight against discrimination.
Asimismo, en materia de inmigración y de asilo, los programas INTI (integración de los ciudadanos de terceros países) y ARGO (cooperación administrativa en los ámbitos de las fronteras exteriores, visados, asilo e inmigración) pueden contribuir a la lucha contra la discriminación.
The EESC considers that in future we will have to go beyond administrative cooperation and create a system of Community solidarity in the fields of external borders, visas, asylum and immigration, under a common policy.
El CESE considera que en el futuro será necesario avanzar más allá de la cooperación administrativa y construir un sistema de solidaridad comunitaria en los ámbitos de las fronteras exteriores, visados, asilo e inmigración, en el marco de una política común.
The ARGO programme, which promotes administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration, is a necessary complement to the legislative initiatives launched in accordance with Articles 62 and 63 of the Treaty.
El programa ARGO, que promueve la cooperación administrativa en los ámbitos de las fronteras exteriores, visados, asilo e inmigración, es un complemento necesario a las iniciativas legislativas puestas en marcha de conformidad con los artículos 62 y 63 del Tratado.
The Decision seeks to introduce a new programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration since the Odysseus programme has come to an end (given that its budget was exhausted in 2001).
La Decisión tiene por objeto crear un nuevo programa de cooperación administrativa en los ámbitos de las fronteras exteriores, los visados, el asilo y la inmigración ya que el presupuesto del programa Odysseus fue utilizado en 2001.
The Council adopted a Decision adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration (ARGO programme).
El Consejo ha adoptado una Decisión por la que se adopta un programa de acción relativo a la cooperación administrativa en los ámbitos de las fronteras exteriores, visados, asilo e inmigración (programa ARGO).
on the Commission proposal for a Council decision amending Decision 2002/463/EC adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration (ARGO programme)
por la que se modifica la Decisión nº 2002/463/CE por la que se adopta un programa de acción relativo a la cooperación administrativa en los ámbitos de las fronteras exteriores, visados, asilo e inmigración (programa ARGO)
Administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration
Fronteras exteriores, visados, asilo e inmigración (cooperación administrativa)
The report is mainly concerned with the mandates, competences and modus operandi of these agencies in the fields of external borders and asylum policy.
El informe se centra, en particular, en la problemática de los mandatos, competencias y prácticas de estas agencias en el ámbito de las fronteras exteriores y política de asilo.
Parliament adopted a non-binding resolution, by 572 votes in favour, 72 against with 7 abstentions, on an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration (ARGO programme).
El pleno ha adoptado un informe consultivo en el que se apoya, prácticamente sin cambios, la propuesta de Decisión que modifica el Programa ARGO sobre gestión de fronteras exteriores, visados, asilo e inmigración.
Proposal for a Council decision adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration (ARGO).
Propuesta de decisión del Consejo por la que se adopta un programa de acción relativo a la cooperación administrativa en los ámbitos de fronteras exteriores, visados, asilo e inmigración (ARGO).
Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration (ARGO programme)
Programa de acción para la cooperación administrativa/visados, inmigración (ARGO)
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.