Traducere "fifth framework programme of research" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
quinto programa marco de investigación
V Programa marco de investigación
I want to turn now to the potential of the fifth framework programme of research and development in the energy sector.
Me referiré a continuación a las posibilidades del quinto programa marco de investigación y desarrollo en el sector energético.
Because of both its importance and its interest, research into diabetes is set to continue as the subject of sustained attention in the fifth framework programme of research and technological development which we are currently in the process of getting under way.
De hecho, a la vez por su importancia e interés, la investigación sobre la diabetes debería seguir siendo objeto de una atención también en el quinto programa marco de investigación y desarrollo tecnológico que estamos actualmente iniciando.
It was a question of what is known as the guillotine clause, which concerns the effects of the financial perspective on the overall financial framework of the fifth framework programme of research.
Se trató allí de la llamada cláusula de la guillotina, la cuestión de cómo repercuten las previsiones financieras sobre el marco financiero global del Quinto programa marco de investigación.
It is important that the Telematics for Libraries programme which was launched in 1990 and started a splendid process of cooperation should be extended in the fifth framework programme of research and technical development.
Por lo tanto, es muy importante permitir que continúe su andadura en el Quinto Programa marco de investigación y desarrollo tecnológico el programa de telemática para las bibliotecas que se emprendió ya en 1990 y que ha dado lugar a excelentes proyectos de cooperación.
To put it quite simply, we want to see adherence to the results of the legislative process for the fifth framework programme of research and the full assertion of Parliament's rights.
Nuestro deseo es, por decirlo de un modo muy sencillo, que se cumplan los resultados del proceso legislativo para el Quinto programa marco de investigación y que se respeten plenamente los derechos del Parlamento.
The expiry of the ECSC Treaty and the integration of steel research into the fifth framework programme of research and technological development present a serious problem.
La expiración del Tratado CECA y las dificultades de integración de los programas de investigación para el acero en el quinto programa marco de investigación y desarrollo plantean un problema fundamental.
Its particular aim is to decide together the guidelines which will serve as the basis for a detailed proposal for the fifth framework programme of research and technological development, which will determine Union action in this area as we move into the next millennium.
En particular, se pretende determinar conjuntamente las orientaciones en que se basará la propuesta detallada del Quinto Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico que determinará la actuación de la Unión en este campo en vísperas del próximo milenio.
(') Promotion of innovation and encouragement of SME participation, part of the fifth framework programme of research, technological development and demonstration (1998-2002).
(') Promoción de la innovación y fomento de la participación de las PYME, incluido dentro del quinto programa marco de investigación, desarrollo tecnológico y actividades de demostración (1998-2002).
I would like to thank in every instance the honourable Members who have drawn the attention of the Commission to this problem and I will certainly take account of these concerns in the preparation for the fifth framework programme of research.
Agradezco en todos los casos a sus Señorías que hayan reclamado la atención de la Comisión sobre esta cuestión, y no dejaré de tener en cuenta estas preocupaciones en la preparación del quinto programa marco de investigación.
Examples mentioned were an agreement on the fifth framework programme of research, and the continuation of Kaleidoscope and Ariane, so as to guarantee a healthy cultural policy in the Union.
A título de ejemplo, puedo citar la petición de que se alcance un acuerdo en relación con el Quinto Programa Marco de Investigación o la continuidad de KALEIDOSKOP y ARIANE, a fin de garantizar en la práctica una política cultural rigurosa.
Another important and influential decision is to be taken next week, when the Conciliation Committee meets on Tuesday to discuss the fifth framework programme of research.
La semana entrante se adoptarán otras decisiones importantes y de mucha trascendencia. El Comité de conciliación se reunirá el martes para debatir sobre el Quinto Programa Marco de Investigación.
As a result, the Agency was invited to contribute to the annual evaluation and review of the current Fifth Framework Programme of Research and Technological Development and an Agency report on this was submitted the following month.
En él se invitó a la Agencia a participar en la evaluación y revisión anuales del actual Quinto Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico, y al mes siguiente la Agencia envió un informe al respecto.
Since August 1999, Slovenia has been effectively associated with the Fifth Framework Programme of Research (1999-2002) and with the Euratom Framework Programme.
La asociación de Eslovenia al Quinto Programa Marco de investigación (1998-2002) y al Programa Marco de EURATOM comenzó a ser efectiva en agosto de 1999.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.