It has an elasticated waist and a figure hugging bodycon fit.
Tiene una cintura elástica y un ajuste ceñido a tu cuerpo.
They're really figure hugging and they look very cool and chic.
Marcan mucho la figura y quedan muy chic.
The figure hugging design is highlighted by the ergonomic cuts that boost wearability and functionality.
La línea ceñida está resaltada por los cortes ergonómicos para mejorar el ajuste y la funcionalidad.
The designers know exactly how to complement a woman's body and these figure hugging beauties caress and flatter each curve.
Los diseñadores saben exactamente cómo complementar el cuerpo de una mujer y estos modelos acarician y abrazan cada curva.
It has figure hugging shape combined with the cropped length, integral collar and three quarter length sleeves.
Esto tiene la figura que abraza la forma combinada con la longitud cortada, el cuello integral y tres cuarto mangas de longitud.
The slim-fit design has a figure hugging effect, also thanks to the ergonomic tailored cut, to dress the contemporary in style.
El diseño entallado se adapta a las líneas del cuerpo también gracias a los cortes ergonómicos, para vestir perfectamente a la mujer contemporánea.
And I have to say she looks a knock-out, wearing a figure hugging dress and heels.
Y tengo que decir que parece una modelo con un vestido que abraza su figura y con tacones.
As they aren't the figure hugging kind of jeans, I generally wear them with a fitted top and heels, which makes the look elegant and feminine.
No se suelen ceñir, por eso me gusta combinarlos con algo ajustado arriba y tacones, consiguiendo un estilismo de lo más elegante y femenino.
The corset and figure hugging shorts are designed to emphasise the wearer's hourglass figure and turn heads.
El corsé y la figura que abraza la falda de lápiz son diseñados para acentuar la figura de reloj de arena del wearer y cabezas de vuelta.
These combine to create a figure hugging fit by completely connecting your body and pack whilst moving, this lessens pack roll and results in reduced levels of fatigue.
Estos dos elemento se combinan para crear un ajuste envolvente que conectará por completo el cuerpo con la mochila mientras te mueves, minimizando así los rebotes de la mochila y reduciendo los niveles de fatiga física.
Hence, repeatedly chanting mantras about how much you love exercising or putting together mood boards (showing all the wonderful figure hugging clothes you are going to wear once you've got that ideal body) actually adds to a lack of motivation.
Así que repetir mantras sobre lo mucho que te gusta hacer ejercicio o hacer paneles de tendencia (que muestran la magnífica ropa ajustada que te pondrás cuando consigas tu cuerpo ideal), en realidad solo añade falta de motivación.
The figure hugging form is designed to flatten out any bulges when worn with corsets, so the wearer can flaunt their hourglass figure.
La figura(el número) que abraza la forma es diseñada para aplanar hacia fuera cualquier aumento cuando llevado con corsés, entonces el wearer puede hacer alarde de su figura de reloj de arena.
The slim-fit design has a figure hugging effect, also thanks to the ergonomic tailored cut.
El corte entallado sigue y se adapta a las líneas del cuerpo, también gracias a su diseño ergonómico.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.