And amongst these, unaccompanied children have figured prominently.
Y entre ellos, los niños no acompañados han ocupado un lugar destacado...
Recognition issues have also figured prominently.
Las cuestiones de reconocimiento también han ocupado un lugar destacado.
Climate change and ocean-related issues figured prominently.
Las cuestiones relativas al cambio climático y el océano ocuparon un lugar destacado.
Issues of governance figured prominently among developments during the period under review.
Los asuntos relativos al buen gobierno ocuparon un lugar destacado entre las novedades registradas durante el período en examen.
The relationship between environmental degradation and public health also figured prominently.
También ocupó un lugar destacado la relación entre la degradación ambiental y la salud pública.
A discussion of pressing regional and international issues figured prominently in our talks.
La discusión de los principales asuntos regionales e internacionales ocupó un lugar destacado en nuestras conversaciones.
The development of the tourist industry also figured prominently in the plan.
El desarrollo de la industria turística también ocupó un lugar destacado en el plan.
Materials of modern technology, such as plastic, urethane foam, and acrylic paint, often figured prominently.
Los materiales fruto de la tecnología moderna, como el poliéster, la gomaespuma o la pintura acrílica, ocuparon un lugar destacado.
For example, national and transnational economic crime, including money-laundering, figured prominently on its agenda.
Por ejemplo, los delitos económicos nacionales y transnacionales, inclusive el blanqueo de capitales, ocuparon un lugar destacado en su programa.
While a number of these meetings did not focus exclusively on the phenomenon of illicit trafficking, the issue figured prominently in the discussions.
Aunque no todas esas reuniones se centraron exclusivamente en el fenómeno del tráfico ilícito, éste ocupó un lugar destacado en los debates.
One representative said that the principle of common but differentiated responsibility had figured prominently in the discussions and merited more explicit consideration in the summary.
Un representante dijo que el principio de responsabilidad común pero diferenciada había ocupado un lugar destacado en los debates y merecía una mención más prominente en el resumen.
The development of the tourist industry also figured prominently in the plan.
El desarrollo de la industria de turismo también ocupó un lugar destacado en el plan.
Among all relevant tools and procedures in field office administration, the establishment of Imprest accounts figured prominently on the training agenda.
Entre todos los aspectos tratados en esa capacitación en relación con los instrumentos y procedimientos pertinentes de la administración de las oficinas extrasede, el establecimiento de cuentas de anticipos ocupó un lugar destacado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.