It could be laughing at me for not figuring it out already.
Podría estar riéndose de mí por no resolverlo.
So maybe it's time you start figuring it out.
Entonces es tiempo de que empieces a descubrirlo.
Frank was close to figuring it out, he just had the ratios wrong.
Fran estaba a punto de descubrirlo, sólo que puso la cantidad incorrecta.
Your odds of figuring it out this way are super low.
Tus probabilidades de averiguarlo de esta manera son muy bajas.
Everyone thinks I'm a genius for figuring it out.
Todo mundo piensa que soy un genio por averiguarlo.
I'm sure you have ways of figuring it out.
Estoy seguro de que tiene formas de averiguarlo.
She said they were nowhere near figuring it out.
Dijo que no estaban ni cerca de resolverlo.
Well, we're actually figuring it out.
Bueno, en realidad aún lo estamos resolviendo.
This is my problem, and I'm figuring it out on my own.
Este es mi problema, y lo estoy resolviendo sola.
Well, actually, no, but I'm really close to figuring it out.
Bueno, en realidad no, pero estoy muy cerca de averiguarlo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.