Complaining about your boss will go nowhere; you should file a formal report.
Quejarte de tu jefe no lleva a ninguna parte; deberías presentar una queja formal.
Shareholders were paid extrajudicially after threatening to file a derivative lawsuit.
Los accionistas fueron resarcidos extrajudicialmente tras amenazar con presentar una demanda derivada.
You can file a claim with the other driver's insurance company.
Puede hacer un reclamo a la compañía de seguros del otro conductor.
I had to file a fake police report and everything.
Tuve que hacer un reporte de policía y toda la cosa.
Everyone must file a tax form to remain compliant with the law.
Todos deben presentar un formulario de impuestos para cumplir con la ley.
Each insured individual is entitled to file a claim in case of an accident.
Cada persona asegurada tiene derecho a presentar un reclamo en caso de accidente.
We cannot help you decide whether you should file a grievance.
Nosotros no podemos ayudarle a decidir si debe presentar una queja o no.
My only choice was to file a restraining order against you.
Mi única opción era presentar una orden de restricción en tu contra.
The wronged employees decided to file a lawsuit against their employer for unfair treatment.
Los empleados perjudicados decidieron presentar una demanda contra su empleador por trato injusto.
Contact your local post office to file a claim about the package.
Presenta un reclamo por el paquete en la oficina local de correos.
This means that you can still file a petition during the shutdown.
Esto significa que todavía se puede presentar una petición durante el paro.
With regard to impending bankruptcy, the debtor may file a petition.
Con respecto a la quiebra inminente, el deudor puede presentar una petición.
Every employee must file a workpaper for their expenses each month.
Cada empleado debe presentar un documento de trabajo para sus gastos cada mes.