This message appears when the source file or source program can't be opened.
Este mensaje aparece cuando el archivo de origen o el programa de origen no se pueda abrir.
Specify data source lets you choose the file or source of the data to be converted.
Especificar fuente de datos permite elegir el archivo o la fuente de datos que se va a convertir.
Depending on the file or source you choose, a dialog box may appear for specifying the following additional options
Dependiendo del archivo o fuente de datos que elija, puede aparecer un cuadro de diálogo para especificar las siguientes opciones adicionales
With the extensive use of ad hoc tools, we control the risks associated with direct translation in the native file or source code.
Gracias al uso habitual de herramientas específicas, controlamos los riesgos inherentes de una intervención directa en los archivos originales o el código fuente durante la traducción.
Converted field types (text, number, date, and so on) if they are available in the file or source you convert.
Los tipos de campos (de texto, numérico, de fecha, etc.) convertidos, si se encuentran disponibles en el archivo u origen que desea convertir.
When you choose this file or source
Al elegir este archivo o fuente
Specify data source specifies the file or source of the data to be imported.
Especificar fuente de datos permite especificar el archivo o la fuente de datos que se va a importar.
Check the documentation file or source code to see if that is the case.
Compruebe el archivo README o el código fuente para ver si se da el caso.
example# popd You can now proceed with the tar file or source RPM installation steps below, omitting the steps to become root.
ejemplo# popd Ahora puedes hacer la instalación con el archivo tar o con RPM (omitiendo los pasos para convertirte en usuario root).
It also supports password-protected RAR files. To use RAR Expander for Mac you can either open the app and provide the path to the RAR file or source files, or you can drag and drop the RAR file (or source files) on the app icon.
Para utilizar RAR Expander for Mac puede abrir la aplicaci?? n y proporcionar la ruta de acceso al archivo RAR o archivos de origen, o puede arrastrar y soltar el archivo RAR (o archivos de origen) en el icono de la aplicaci?? n.
Use the Overlay Creator panel to make sure that all interactive objects point to the appropriate source file or source folder.
Utilice el panel Overlay Creator para asegurarse de que todos los objetos interactivos apuntan al archivo de origen o la carpeta de origen adecuados.
If you have not done so, choose the file or source of the data to import into an existing FileMaker Pro file.
Si todavía no lo ha hecho, seleccione el archivo o el origen de datos que desea importar al archivo de FileMaker Pro existente.
Please see the README (Text) for instructions on compiling and installing the tar file or source RPM.
Consulte el archivo README (Txt) para obtener información sobre la compilación e instalación del archivo tar o de código fuente en formato RPM.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.