It is also the final arbiter of disputes between parties.
But there is no final arbiter of truth.
Standard political theory teaches that the State is the final arbiter of contracts between people, without which there would be lawless chaos.
La teoría política estándar enseña que el Estado es el árbitro definitivo del contrato entre las personas sin el cual todo sería un caos sin ley.
Reiterate the key role of the Security Council as the final arbiter in maintaining international peace and security.
Se debería reiterar el papel fundamental del Consejo de Seguridad como árbitro definitivo en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
It does not imply that affected parties cannot choose to take legal action, or that Yemen's central authority should always be the final arbiter.
No da a entender que las partes afectadas no puedan entablar acciones legales, ni que las autoridades centrales del Yemen deban ser siempre el último árbitro.
Mega shall be the sole and final arbiter of what is considered to be a high server usage level.
Mega Holdings Hosting será el único y último árbitro de lo que se considera un nivel de uso de servidor alto.
Our mind is the final arbiter of truth.
Nuestra mente es el árbitro final de la verdad.
The final arbiter of most of its disputes has been war.
El árbitro final de la mayoría de sus disputas ha sido la guerra.
The evidence of our five senses is not the final arbiter of existence.
La evidencia de nuestros cinco sentidos no es el árbitro final de la existencia.
However, businesses are ultimately at the mercy of the consumer who is the final arbiter.
Sin embargo, las empresas están en último término a merced del consumidor, que es el árbitro final.
I will be the final arbiter of decision on how well your behavior has followed his intentions.
Seré el árbitro final de las decisiones sobre cómo de bien su comportamiento ha seguido sus intenciones.
Nations have become so interdependent that force can no longer act as the final arbiter.
Las naciones se han vuelto tan interdependientes que la fuerza ya no puede actuar como árbitro final.
In the meantime, the final arbiter of what is and is not acceptable as organic is you.
Mientras tanto, el árbitro final de lo que es y no aceptable como producto orgánico son las personas.