This would mean that Members do not need to check the notification forms individually and manually register the final date for comments, as is the case at the moment.
Así los Miembros no necesitarían, como ahora, comprobar cada documento de notificación ni registrar manualmente la fecha límite para presentar observaciones.
? 8 had not specified any final date for comments
8 no habían especificado ninguna fecha final para ello
The final date for comments is 30 days after circulation.
El plazo para realizar comentarios es de 30 días a partir de la distribución.
She noted that one of the measures notified would enter into force only one day after the final date for comments.
Señaló que una de las medidas notificadas entraría en vigor tan sólo un día después de la fecha de vencimiento del plazo para la formulación de observaciones.
Furthermore, 110 notifications did not identify any final date for comments.
Además, tampoco se señalaron fechas límite para la presentación de observaciones en 110 notificaciones.
In response to the requests received from stakeholders, it has been decided to amend the final date for comments.
En respuesta a la solicitud de las partes interesadas, se ha decidido ampliar el plazo para formular observaciones
Any comments submitted before the final date for comments will be considered for future trade.
Todas las observaciones que se presenten antes del fin del plazo establecido se tomarán en cuenta en las medidas comerciales futuras.
She also observed that the notifications did not mention any final date for comments nor any explanation as to why such a date could not be mentioned.
Observa también que en las notificaciones no se menciona plazo alguno para la presentación de observaciones ni se ofrecen explicaciones sobre los motivos que impiden indicar dicho plazo.
Close to 30% of notifications, mostly by sub-federal entities, did not specify a "final date for comments".
The remaining 307 notifications did not provide any interval for the consideration of comments, or the final date for comments and/or the proposed date of adoption was not available.
Las 307 notificaciones restantes no preveían ningún intervalo para el examen de las observaciones, o no indicaban la fecha límite para la presentación de observaciones ni la fecha propuesta de adopción.
For those that do provide comment periods, these average 40 days when calculated as the difference between the deadline for final date for comments and the date of circulation of the notification.
Las que sí lo prevén, conceden en promedio un plazo de 40 días, si se calcula a partir de la diferencia entre la última fecha para formular observaciones y la fecha de distribución de la notificación.
The final date for comments on this notification is extended to 11 May 2001.
Se prorroga hasta el 11 de mayo de 2001 la fecha límite para la presentación de observaciones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.