Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
final decision-maker
Traducere "final decision-maker" în spaniolă
And then, this final decision-maker looked at the list and
Entonces, el que tomaba la decisión final miró la lista y dijo,
Whereas to be consulted is to express an opinion that is non-binding on the final decision-maker, consent implies the power to say no.
Mientras que ser consultado es expresar una opinión que no es vinculante para quien tomará la decisión final, el consentimiento implica el poder de decir no.
Usually the husband was the final decision-maker and responsible to finance the transport; however, his decision was often influenced by other family members.
Por lo general, el marido era quien tomaba la decisión final y era responsable para financiar el transporte; sin embargo, su decisión estaba a menudo influenciado por otros miembros de la familia.
The court found that, even though this portion was obscured, it was obvious the arbiter chosen by the other arbiters would be the final decision-maker.
El tribunal consideró que, a pesar de que esta parte fue oscurecida, era obvio que el árbitro elegido por los otros árbitros sería el de la decisión final.
Why, then, cannot millions of people recognize that marriage is no different-that the most basic unit of all societies, the family, must have a final decision-maker?
¿Por qué, entonces, no pueden millones de personas reconocer que el matrimonio no es diferente - que la unidad más básica de todas las sociedades, la familia, debe tener alguien que tome la decisión final?
The concerns expressed by the United States concerning the fact-intensive nature of classification questions arise regardless of whether the final decision-maker is a Court or an administrative agency.
Las preocupaciones expuestas por los Estados Unidos en relación con la gran cantidad de elementos fácticos de los que dependen las cuestiones de clasificación se plantean con independencia de que el órgano encargado de adoptar la decisión final sea un tribunal o un organismo administrativo.
The mediator is a neutral third party who helps facilitate the dialogue but is not the final decision-maker, arbitrator, or judge.
El mediador es una tercera persona completamente neutro quien ayuda a facilitar el dialogo, aunque no toma las decisiones finales, ni hace de árbitro, ni de juez.
It is obvious how it will be done: since the final decision-maker of all policies in the new regime is the president, the responsibility of regaining confidence is on his shoulders.
Es obvio cómo se hará: dado que el que toma las decisiones finales sobre todas las políticas en el nuevo régimen es el presidente, la responsabilidad de recuperar la confianza recae sobre sus hombros .
"Well, listen if you buy that car, you can't get that color,"and this conversation went on for a long time until finally we're able to make a decision and I realized that the final decision-maker in our household was my wife.
"Bueno, escucha, si compras ese carro, no puedes comprar ese color", y esta conversación continuó durante mucho tiempo hasta que finalmente pudimos tomar una decisión y me di cuenta de que quien tomaba la última decisión en nuestro hogar era mi esposa.
deciding on any issue regarding T2S governance; assuming responsibility for the overall T2S Programme and therefore being the final decision-maker if any dispute arises
decisión de todo asunto que afecte al gobierno de T2S, asumiendo la responsabilidad general del Programa T2S y, por tanto, la adopción final de decisiones en toda controversia,
The functions of the Orgburo and the Politburo were often interconnected, but the latter was ultimately the final decision-maker.
Las funciones del Orgburó y del Politburó estaban frecuentemente relacionadas, aunque las decisiones finales eran tomadas por este último estamento.
The Committee should be abolished, leaving the Administrative Tribunal as the final decision-maker in administrative disputes, as provided under article 10, paragraph 2, of its statute.
El Comité debe abolirse y el Tribunal Administrativo debe ser el órgano encargado de tomar las decisiones definitivas en los casos administrativos, conforme a lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 10 de su estatuto.
Do you support depoliticizing the process by ensuring that the Parole Commission, not the Governor, is the final decision-maker?
¿Apoya la despolitización del proceso al garantizar que la Comisión de Libertad Condicional, y no el Gobernador, sea el responsable final de la toma de decisiones?
Sinonime și analogii pentru "final decision-maker" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 35 ms.
