Download for Windows Premium
Publicitate
final determinations of dumping

Traducere "final determinations of dumping" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
determinaciones definitivas de la existencia de dumping
determinaciones definitivas de existencia de dumping
Guatemala makes similar arguments regarding the memoranda supporting its preliminary and final determinations of dumping.
Guatemala formula argumentos similares con respecto a los memorandos presentados para apoyar sus determinaciones preliminares y definitivas de existencia de dumping.
Anti-dumping duties apply to subject goods following the final determinations of dumping and injury.
Se aplican derechos antidumping a las mercancías consideradas después de haberse hecho una determinación definitiva de la existencia de dumping y de daño.
Public interest inquiries, when held, are conducted subsequent to affirmative final determinations of dumping and injury.
En los casos en que hay investigaciones de interés público, éstas se llevan a cabo después de que se hayan formulado determinaciones definitivas y positivas sobre el dumping y el daño.
Between 1990 and 2000, there was an annual average of more than 30 final determinations of dumping and above six final determinations of subsidisation.
Entre 1990 y 2000 hubo como promedio anual más de 30 determinaciones finales de dumping y más de seis subvenciones.
Thailand submits that under US law, therefore, dumping is only "suspected" during the period between the preliminary and final determinations of dumping.
Tailandia sostiene que, en consecuencia, con arreglo a la legislación estadounidense sólo se "sospecha" la existencia de dumping en el período que transcurre entre las determinaciones preliminar y definitiva de la existencia de dumping.
(i)The competent authority for purposes of the preliminary and final determinations of dumping and subsidy and the preliminary determination of injury is
La autoridad competente en lo que se refiere a la determinación de la existencia de dumping o de subvenciones y la determinación preliminar de daño es la siguiente
Under Article 5.8, the obligation to terminate an investigation upon a finding of no or de minimis dumping applies solely with respect to final determinations of dumping.
Con arreglo a ese párrafo, la obligación de poner fin a una investigación cuando se constate la inexistencia de un margen de dumping o la existencia de un margen de minimis sólo es aplicable a las determinaciones definitivas de dumping.
Strictly speaking, this Article applies only to the preliminary and final determinations of dumping and injury, and not to the decision to initiate an investigation.
Estrictamente hablando, este artículo se aplica únicamente a las determinaciones preliminares y definitivas de la existencia de dumping y de daño, y no a la decisión de iniciar una investigación.
Furthermore, it appears that the Argentinean investigating authority has disregarded most of the information presented by the EC exporters both for the provisional and for the final determinations of dumping.
Además, según parece la autoridad investigadora argentina ha desatendido la mayor parte de la información presentada por los exportadores de las CE para las determinaciones de dumping tanto provisionales como definitivas.
The Panel was not called upon to examine each and every step of the investigation and the final determinations of dumping, injury and causal link as a whole.
No se pidió al Grupo Especial que examinara todas y cada una de las etapas de la investigación y de las determinaciones definitivas de existencia de dumping, daño y relación causal en su conjunto.
Thus, Guatemala's argument that this concept applies only for the preliminary and final determinations of dumping cannot be sustained.
Por consiguiente, el argumento de Guatemala de que este concepto se aplica sólo a las determinaciones de la existencia de dumping carece de justificación.
Thus, Guatemala's argument that this concept applies only for the preliminary and final determinations of dumping cannot be sustained.
Por consiguiente, el argumento de Guatemala de que este concepto se aplica solo a las determinaciones de la existencia de dumping carece de justificación.
As Article 2 is entitled "Determination of Dumping", this Article applies only to the preliminary and final determinations of dumping, and not to the decision to initiate an investigation.
El artículo 2 se titula "Determinación de la existencia de dumping" y se aplica únicamente a las determinaciones preliminares y definitivas de dumping, y no a la decisión de iniciar la investigación.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 39 ms.