Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
final injunction
Definiție
Traducere "final injunction" în spaniolă
Definiție
orden judicial definitiva
orden de restricción definitiva
Before the fixed time period ends, there will be a full hearing to decide whether to give you a final injunction.
Antes de que termine su validez se llevará a cabo una audiencia, para determinar si se le debe otorgar a usted una orden definitiva.
There are two types of injunctions - an ex parte temporary injunction and a final injunction issued after notice to the respondent and a hearing.
Existen dos tipos de órdenes de restricción - una orden temporal ex parte y una orden definitiva que se emite después de haber notificado al demandado y de haber comparecido en una audiencia.
Before you can get a long term, final injunction, you will have to have a full court hearing where the abuser has the opportunity to be present.
Antes de poder obtener una orden final usted tendrá una audiencia con el juez(a) y su atacante tendrá la oportunidad de estar presente.
Florida state law says that the abuser cannot buy or have a gun in his/her possession if there is a final injunction for protection against domestic violence or against stalking/cyberstalking currently in effect against him/her.
La ley del estado de la Florida expresa que su abusador no puede comprar o tener en su posesión un arma de fuego si hay una orden final de protección de violencia doméstica o de acoso/cyber-acoso vigente en contra de él o ella.
A successful plaintiff is generally entitled to a final injunction in addition to the other civil remedies available for infringement of copyright, such as damages and an account of profits.
El demandante que ha obtenido sentencia favorable tiene derecho en general a un mandamiento final que se añade a los demás recursos existentes en caso de infracción del derecho de autor, como la indemnización de los perjuicios y una relación de beneficios.
The final injunction may have a set period of time that it will be in effect (for example, one year) or it may not have an expiration date.
La orden definitiva puede tener una duración específica (por ejemplo, un año), o puede no tener una fecha de vencimiento.
In Florida, when you file a petition for protection against domestic violence, the court automatically will consider giving you two types of injunctions: a temporary injunction and a final injunction for protection against domestic violence.
En la Florida, cuando usted pide una orden de restricción contra la violencia doméstica, la corte automáticamente considerará otorgar una de dos tipos de órdenes: una orden temporal o una orden definitiva para protección de violencia doméstica.
Final Injunctions At the full hearing, the judge will decide whether to give you a final injunction.
En la audiencia plena el juez(a) decidirá darle o no la orden definitiva.
Your final injunction and temporary ex parte injunction are good where ever you go in Florida.
La orden final y la orden temporal ex parte son válidas en cualquier lugar del estado de Florida.
The final injunction effectively put an end to the unfair business practices.
La orden judicial definitiva puso efectivamente fin a las prácticas comerciales injustas.
They sought a final injunction to stop the publication of the unauthorized biography.
Buscaron una orden judicial definitiva para detener la publicación de la biografía no autorizada.
The judge issued a final injunction to prevent the construction project from proceeding.
El juez emitió una orden judicial definitiva para impedir que el proyecto de construcción avanzara.
His actions led the judge to issue a final injunction to protect the plaintiff.
Sus acciones llevaron al juez a emitir una orden judicial definitiva para proteger al demandante.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "final injunction" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 30. Exacte: 30. Timp de răspuns: 33 ms.
