Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
final stretch
/'faɪnəl strɛtʃ/
NEW
recta final f
tramo final m
último tramo m
parte final f
etapa final f
trecho final m
trayecto final m
última fase f
estiramiento final
fase final
último trecho
recta de meta
último jalón
He felt tired but motivated during the final stretch of his marathon.
Se sentía cansado pero motivado durante la recta final de su maratón.
He accelerated in the final stretch, determined to finish strong.
Aceleró en la recta final, decidido a acabar con fuerza.
He felt his strength give out when he reached the final stretch.
Sintió que sus fuerzas lo abandonaban cuando llegó al tramo final.
The athlete pedaled for all his worth during the race's final stretch.
El atleta pedaleó con todas sus fuerzas durante el tramo final de la carrera.
The horse's speed allowed it to sweep to victory in the final stretch.
La velocidad del caballo le permitió arrasar en el último tramo.
Now we are in the final stretch of making this happen.
Ahora nos encontramos en el último tramo para lograr el objetivo.
Our relay team pipped the favourites to the post in the final stretch.
Nuestro equipo de relevos ganó por la mínima a los favoritos en el tramo final.
In the final stretch of negotiating, they reached a surprising agreement.
En la recta final de la negociación, llegaron a un acuerdo sorprendente.
Taking a moment to rest, they prepared to summit the final stretch.
Tomándose un momento para descansar, se prepararon para conquistar el tramo final.
As the final stretch approached, everyone gathered their strength for the finish.
Al acercarse la recta final, todos reunieron sus fuerzas para terminar.
The runner wove past her competitors, gaining speed in the final stretch.
El corredor esquivó a sus competidores, ganando velocidad en la recta final.
As the team approached the final stretch, he decided to peel off from the group.
Cuando el equipo se acercaba al tramo final, decidió alejarse del grupo.
To finish strong, let's keep the momentum going during this final stretch.
Para terminar con fuerza, sigamos con este empuje durante la recta final.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "final stretch" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
radish: plant of the Brassicaceae family that produces radishes
Află cuvântul
radish
Publicitate

Sugestii

final stretch of the year 1
final stretch of the first 1
final stretch of the season 1
final stretch towards 1
final stretch of the campaign 1
final stretch of the marathon 1
final stretch of the course 1
final stretch of the game 1

Rezultate: 1150. Exacte: 1150. Timp de răspuns: 62 ms.