The element of surprise would be a great advantage for my final triumph.
El elemento sorpresa... será una gran ventaja para mi triunfo final.
The final triumph over all that's good.
Actually it was not the final triumph of liberal democracy but a temporary and momentary triumph of capitalism.
En realidad no era el triunfo definitivo de la democracia liberal sino un triunfo temporal y momentáneo del capitalismo.
And to make my own wife crawl? That would be the final triumph.
Stealing a dead man's final triumph may well be impious, nonsensical or petty.
Quitarle a un muerto su último triunfo podía parecer impiadoso, delirante o mezquino.
It was his fourth and final triumph in a world championship trial.
Fue su cuarto y último triunfo en una prueba del Mundial.
to me, is the final triumph of corn over good sense.
para mí es el triunfo final del maíz sobre el sentido común.
The two of us represent those heroic struggles and the final triumph of the human spirit.
Los dos representamos las luchas heroicas y el triunfo final del espíritu humano.
The contrast of conflicting opinions, their actual clash necessarily precedes the final triumph of faith.
El contraste de opiniones en conflicto, su enfrentamiento real necesariamente precede al triunfo final de la fe.
But until that day of final triumph someone has to be sacrificed - though we accept but voluntary victims.
Pero hasta ese día de triunfo final alguien tiene que ser sacrificado - aunque aceptamos solamente víctimas voluntarias.
We must not wait for suffering and injustice to end in order to rejoice in the final triumph of goodness.
No debemos esperar a que el sufrimiento y la injusticia terminen para celebrar el triunfo final del amor.
The fight for the final triumph will be very close in the absence of playing no less than seven special stages.
La lucha por el triunfo final estará muy reñida a falta de disputar aún nada menos que siete tramos cronometrados.
Cava that is bottled up in the final triumph
El cava que se tira durante el triunfo final