Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
finalizar y aplicar
However, the work is far from complete and determined action to finalise and implement a comprehensive banking sector strategy as announced in December 2013, including restructuring, privatisation and enhanced supervision, is required.
Sin embargo, el trabajo está lejos de haberse completado y es necesario intervenir de forma decidida para finalizar y aplicar una estrategia integral del sector bancario como se anunció en diciembre de 2013, incluida la reestructuración, la privatización y una mayor supervisión.
It should finalise and implement the requested Action Plan on security, fragility and development6.
Debería finalizar y aplicar el previsto Plan de acción sobre seguridad, fragilidad y desarrollo6.
Although considerable progress has been made in this area over recent years, the Council and the European Parliament must rapidly finalise and implement pending legislative proposals that form key components of an effective intellectual property system. These include
Aunque se han hecho considerables progresos en este ámbito durante los últimos años, el Consejo y el Parlamento Europeo deben finalizar y aplicar rápidamente las propuestas legislativas pendientes que constituyen los componentes clave de un sistema de propiedad intelectual eficaz.
Finalise and implement guidelines on the functioning of a reinforced RAPEX system
Finalizar y aplicar las directrices sobre el funcionamiento del sistema RAPEX reforzado.
UN expert urges Somalia's government to finalise and implement human rights roadmap
Somalia: experto de la ONU urge al gobierno a atender los derechos humanos
STRESSES the need to finalise and implement the action plan for capacity building for ABS
DESTACA la necesidad de completar y aplicar el plan de acción sobre la creación de capacidad para el acceso y participación en los beneficios (ABS)
The EU will work closely with the Pakistani authorities to finalise and implement Action Plans on counter-terrorism under the EU counterterrorism/security Strategy adopted today.
La UE colaborará estrechamente con las autoridades pakistaníes para ultimar y llevar a la práctica los planes de acción sobre lucha antiterrorista con arreglo a la Estrategia de Seguridad antiterrorista de la UE adoptada hoy.
Biosecurity Australia is reviewing Australia's IRA process further, and plans to finalise and implement a new Framework in late 2002.
El procedimiento de análisis de los riesgos de los productos importados está siendo examinado por el organismo Biosecurity Australia, que tiene previsto terminar y aplicar un nuevo marco general a finales del año 2002.
Finalise and implement the strategy development on the mainstreaming of entrepreneurship education based on successful donor supported pilot projects.
Ultimar y aplicar la estrategia relativa a la integración del espíritu empresarial sobre la base de proyectos piloto que hayan tenido éxito financiados por donantes.
STRESSES the need to finalise and implement the action plan for capacity building for ABS
DESTACA la necesidad de completar y aplicar el plan de acción sobre la creación de capacidad para el acceso y participación en los beneficios (ABS)
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.