engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

finally now

Traducere "finally now" în spaniolă

NEW

finalmente ahora

finalmente, ahora

por fin, ahora

I think finally now I'm on the right track.

Creo que finalmente ahora estoy en el camino correcto.

But, finally now my mind is clear.

Pero, finalmente ahora mi opinión es clara.

Please, wake up finally now and understand that you are the very ones to induce all that change!

Por favor despierten finalmente ahora y entiendan que son ustedes los que inducen todo ese cambio.

Therefore, these conclusive statements, even if stated only briefly, will finally now be listed herein

Por lo tanto, estos declarados concluidos, aunque sean declarados solo brevemente, serán finalmente ahora listados en el presente

Is it "finally now" or "already now."

Es "finalmente ahora", o "ahora ya".

After transmigrating through 8,400,000 species in the cycle of birth and death you finally now have the opportunity to realize who you actually are and thus become liberated once and for all from all the sufferings of material existence.

Después de transmigrar a través de 8'400,000 especies en el ciclo de nacimientos y muertes finalmente ahora tienes la oportunidad de realizar quien eres en verdad y así llegar a estar liberado de una vez por todas de todos los sufrimientos de la existencia material.

I said that there are two meanings implicit in this word "now": "finally now" and "already now."

A mi modo de ver el pasaje, existen dos significados implícitos en esta palabra "ahora": «finalmente ahora» y «ahora mismo».

So finally now she gained some weight and strength, she was approved on today's test and is going to be released!

Así que finalmente ahora que ganó un poco de peso y fuerza ha sido aprobada en la prueba de hoy y va a ser puesta en libertad!

The guy that I was then hated himself... for not knowing what he wanted to do with his life... or who he wanted to spend it with, but now, finally now, I know.

¿Sí? Ese tipo se odiaba a sí mismo... por no saber lo que quería hacer el resto de su vida... o con quién quería pasarla pero ahora, finalmente ahora, lo sé.

Since 2014, this Blog has had several changes, including increasingly longer reviews haha 😜, sponsors have been interested in collaborating with me, some changes regarding design and finally now, a new domain, while we approach to the 2 million visits.

Desde el 2014, el Blog ha tenido varios cambios, entre ellos reseñas cada vez más largas, patrocinadores se han interesado en colaborar conmigo, cambios de diseño y finalmente ahora, un dominio propio, mientras nos acercamos a los 2 millones de visitas.

So here is the "finally now"!

¡Así que aquí vemos el "finalmente ahora"!

After several business transactions that have led to MySQL from one side to another, finally now owned by Oracle (company dedicated to commercialize other proprietary DBMS).

Tras varias transacciones comerciales/empresariales que han llevado a MySQL de un lado a otro, finalmente ahora es propiedad de Oracle (empresa que se dedica a comercializar otros SGBD privativos).