During the battle Zeus finally relented his aid and hurled Tityos down to Tartarus.
Durante la batalla Zeus cedió finalmente su ayuda y arrojó a Ticio al Tártaro.
After the battle Zeus finally relented his aid and hurled Tityos down to Tartarus.
Durante la batalla Zeus cedió finalmente su ayuda y arrojó a Ticio al Tártaro.
"I guess come on in," she finally relented, stepping back from the open door.
Supongo que pueden pasar -cedió por fin, retrocediendo y apartándose de la puerta abierta-.
Because of Nino Gaggi's constant campaigning, the never-ending lovely stacks of hundred-dollar bills DeMeo was sending to both Gaggi and Castellano, and the Vinnie Mook killing, Paul Castellano finally relented and agreed to make DeMeo.
Gracias a la insistencia de Nino Gaggi, al flujo inagotable de hermosos fajos de billetes de cien dólares que enviaba DeMeo a Gaggi y a Castellano y al asesinato de Vinnie el Lelo, Paul Castellano cedió por fin y accedió a «hacer» a DeMeo.
She finally relented, allowing her daughter to adopt a puppy from the shelter.
Finalmente cedió, permitiendo a su hija adoptar un cachorro del refugio.
After hours of persuasion, she finally relented and agreed to join us for dinner.
Después de horas de persuasión, finalmente cedió y aceptó unirse a nosotros para cenar.
The relentless rain finally relented, giving us a break from the storm.
La lluvia incesante finalmente cedió, dándonos un respiro de la tormenta.
She had a relentless resolve but finally relented and accepted the help offered.
Tenía una determinación inquebrantable, pero finalmente cedió y aceptó la ayuda ofrecida.
He then battled the knots until they finally relented.
After much discussion, the teacher finally relented and gave the students more time for the project.
Después de mucha discusión, el maestro finalmente cedió y les dio a los estudiantes más tiempo para el proyecto.
Carlos insisted until she finally relented.
Carlos insistió hasta que finalmente cedió.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple