His ninth attempt to fix the computer finally succeeded after weeks of frustration.
Su noveno intento de arreglar la computadora finalmente tuvo éxito después de semanas de frustración.
After several attempts, she finally succeeded in hooking the elusive butterfly.
Después de varios intentos, finalmente logró atrapar a la escurridiza mariposa.
He felt proud when he finally succeeded in making a poached egg.
Se sintió orgulloso cuando finalmente logró hacer un huevo escalfado.
After months of campaigning, they finally succeeded in passing the new legislation.
Después de meses de hacer campaña, finalmente lograron aprobar la nueva legislación.
After weeks of careful planning, they finally succeeded in capturing the critical bridgehead.
Después de semanas de planificación cuidadosa, finalmente lograron capturar la cabeza de puente crítica.
After several tries, the process server finally succeeded in delivering the papers.
Después de varios intentos, el notificador judicial finalmente logró entregar los documentos.
Weeks of negotiations wore the team to pieces, but they finally succeeded.
Semanas de negociaciones dejaron al equipo hecho polvo, pero finalmente tuvieron éxito.
After much training, he finally succeeded in lifting the heavy shot put.
Después de mucho entrenamiento, finalmente logró levantar la pesada bala de peso.
She cheered when her boyfriend finally succeeded in doing a solid wheelie.
Ella aplaudió cuando su novio finalmente logró hacer un buen caballito.
After a series of failed attempts, he finally succeeded in landing a perfect body check.
Después de varios intentos fallidos, finalmente logró asestar un placaje perfecto.
In the romantic movie scene, he finally succeeded in stealing a kiss.
En la escena romántica de la película, él finalmente logró robarle un beso.
On the thirty-ninth attempt, he finally succeeded in solving the puzzle.
En el trigésimo noveno intento, finalmente logró resolver el acertijo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.