The post-1929 depression finally ushered in far-reaching reforms of the banking system and securities markets.
La depresión registrada después de 1929 por último introdujo reformas de gran alcance en el sistema bancario y los mercados de valores.
After much hemming and hawing, the bank staff finally ushered her into the president's office (the customer is always right!)
Después de mucho discutir, la llevaron ante el Presidente del Banco, respetando el concepto de que el cliente tiene siempre la razón.
The year 1815 finally ushered in a period of national independence for Luxembourg.
En 1815 comenzó por fin para Luxemburgo un período de independencia nacional.
At 7:30 pm on July 30, nearly two months after the sale of Xiaomi 8 Ordinary Edition, the Xiaomi 8 transparent exploration version finally ushered in the first sale.
A las 7:30 pm del 30 de julio, casi dos meses después de la venta de Xiaomi 8 Ordinary Edition, la versión de exploración transparente Xiaomi 8 finalmente marcó el comienzo de la primera venta.
Instead, as we discovered only after we were finally ushered onto a plane at the airport, it bought us a one-way trip to Brazil.
En lugar de ello, y tal como nos enteramos recién cuando ya nos encontrábamos a bordo de un avión, optó por comprarnos un pasaje a Brasil.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.