Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
find a mutually agreeable solution

Traducere "find a mutually agreeable solution" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
encontrar una solución mutuamente aceptable
encontrar una solución mutuamente satisfactoria
hallar una solución mutuamente aceptable
In mediation, the mediator can identify and address particularly delicate issues with the parties, which can help them to find a mutually agreeable solution that preserves their long-term relationship.
En la mediación, el mediador puede señalar y abordar cuestiones especialmente delicadas que afecten las partes, lo que puede ayudar a éstas a encontrar una solución mutuamente aceptable que mantenga la relación que existe entre ambas.
He noted that co-complainants and Hungary were involved in lengthy and difficult discussions to try to find a mutually agreeable solution which would be consistent with the covered agreements as provided in Article 3 of the DSU.
Señala que los reclamantes y Hungría han mantenido prolongados y difíciles debates en el intento de encontrar una solución mutuamente aceptable que fuera compatible con los acuerdos abarcados, según lo dispuesto en el artículo 3 del ESD.
On 11 November 2002, Chile informed the Dispute Settlement Body that it would need a reasonable period of time to find a mutually agreeable solution to the above-mentioned dispute, which should take into account the recommendations and rulings of the DSB as well as being WTO-compatible.
El pasado 11 de noviembre Chile informó al Órgano de Solución de Diferencias que requería un plazo prudencial para encontrar una solución mutuamente satisfactoria a la controversia de la referencia que tomase en cuenta las recomendaciones y resoluciones del OSD y que fuese compatible con la OMC.
His country hoped that both parties would continue negotiations to find a mutually agreeable solution, thereby contributing to the credibility of the system.
Su país espera que ambas partes prosigan las negociaciones con el fin de hallar una solución mutuamente aceptable, con lo que contribuirán a la credibilidad del sistema.
Unfortunately, despite Canada's efforts to find a mutually agreeable solution, the matter had not been resolved.
Lamentablemente, a pesar de los esfuerzos del Canadá para hallar una solución mutuamente aceptable, el asunto no se ha resuelto.
Bolivia requested to see the EC risk assessment, and indicated it was prepared to enter into bilateral discussions with the European Communities in order to find a mutually agreeable solution.
Bolivia pidió ver la evaluación del riesgo de las CE e indicó que estaba dispuesta a entablar conversaciones bilaterales con las Comunidades Europeas a fin de encontrar una solución mutuamente aceptable.
The Chairperson encouraged Signatories to talk to each other on this issue and to try to find a mutually agreeable solution.
El Presidente insta a los Signatarios a que mantengan conversaciones sobre esta cuestión y procuren encontrar una solución mutuamente aceptable.
We urge both the client and the provider to find a mutually agreeable solution.
Aconsejamos que cliente y proveedor encuentren una solución mutua.
in order to find a mutually agreeable solution... .
a fin de encontrar una solución mutuamente convenida... .
We urge both the client and the contractor to find a mutually agreeable solution. As long as there is no common agreement, the project will remain in the dispute status.
Siempre y cuando no haya un acuerdo entre ellos, el proyecto se mantendrá en estado de desacuerdo y los fondos no serán transferidos, ni al cliente ni al colaborador.
Australia was ready to work with the GCC members to find a mutually agreeable solution, but he emphasized that in the interest of transparency this agreement should be considered in the CRTA.
Australia estaba dispuesta a trabajar con los miembros del CCG a fin de encontrar una solución satisfactoria para todas las partes, pero insistió en que, en aras de la transparencia, debía examinarse el acuerdo en el CACR.
Thus, even if the State members agreed to enter into consultations, it was possible they could not find a mutually agreeable solution to the subject matter of the consultation.
Por lo tanto, cabía la posibilidad de que, aun cuando los Estados miembros convinieran en iniciar consultas, no encontraran una solución aceptable para todos.
His delegation urged the EC, the US and all parties involved in the dispute to find a mutually agreeable solution and to subject their national interests to the overall interests of the multilateral trading system.
Su delegación exhorta a las CE, a los Estados Unidos y a todas las partes interesadas en la diferencia a que lleguen a una solución mutuamente aceptable y sometan sus intereses nacionales a los intereses globales del sistema multilateral de comercio.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
ram: male sheep, typically uncastrated
Află cuvântul
ram
Publicitate

Rezultate: 21. Exacte: 21. Timp de răspuns: 60 ms.