Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
finding a mutually agreed solution
Forma flexionată a lui find a mutually agreed solution
Traducere "finding a mutually agreed solution" în spaniolă
hallar una solución mutuamente convenida
lograr una solución mutuamente convenida
encontrar una solución de mutuo acuerdo
In accordance with the DSU provisions, finding a mutually agreed solution was the preferred option.
De conformidad con las disposiciones del ESD, la opción preferida es hallar una solución mutuamente convenida.
As stated at the 17 February meeting, the United States had consulted with India on the new legislation, and hoped to continue these bilateral consultations with a view to finding a mutually agreed solution.
Como se dijo en la reunión de 17 de febrero, los Estados Unidos han celebrado consultas sobre la nueva legislación con la India y confían en que esas consultas continúen con miras a hallar una solución mutuamente convenida.
This enhanced cooperation and deeper understanding was conducive for finding a mutually agreed solution and settling the dispute.
Esta mayor cooperación y comprensión contribuyó a lograr una solución mutuamente convenida y resolver la diferencia.
The Memorandum set forth parameters and time-frames that must be fulfilled, including a number of steps the United States must take, so as to allow the parties to consult with a view to finding a mutually agreed solution to this dispute.
En él se establecen parámetros y plazos que deben cumplirse, con inclusión de una serie de medidas que los Estados Unidos deben adoptar, para que las partes puedan celebrar consultas a fin de lograr una solución mutuamente convenida de esta diferencia.
We express our appreciation to the United Nations Secretary-General for his mission of good offices entrusted to him by the Security Council and for his efforts aimed at finding a mutually agreed solution of the Cyprus problem.
Expresamos nuestro reconocimiento al Secretario General de las Naciones Unidas por la misión de buenos oficios ha cumplido, como le encomendó el Consejo de Seguridad, y por sus gestiones dirigidas a hallar una solución mutuamente convenida del problema de Chipre.
In addition, finding a mutually agreed solution was recognized as the preferred approach to dispute settlement.
Se reconoce, además, que una solución mutuamente convenida representa el criterio preferido para la solución de diferencias.
In this regard, parties can settle a dispute by finding a mutually agreed solution in bilateral negotiations or with the help of dispute resolution mechanisms such as good offices, conciliation or mediation.
De este modo, las partes resuelven la diferencia encontrando una solución que les convenga mutuamente en negociaciones bilaterales o con la ayuda de mecanismos como los buenos oficios, la conciliación o la mediación.
The Parties shall inform and consult each other as early as possible with a view to finding a mutually agreed solution when a TBT or SPS measure results in a barrier to trade.
Cuando una medida OTC o MSF obstaculice el comercio, las Partes se informarán y consultarán mutuamente lo antes posible para encontrar una solución de mutuo acuerdo.
He noted that the United States had indicated that in parallel with the proceedings of the panel it was willing to continue its consultations with India with a view to finding a mutually agreed solution.
El representante toma nota de que los Estados Unidos han indicado que, de forma paralela a las actuaciones del grupo especial, desean continuar sus consultas con al India al objeto de lograr una solución por mutuo acuerdo.
At that meeting the United States had indicated its willingness to further consult with India with a view to finding a mutually agreed solution.
En esa reunión los Estados Unidos indicaron su disposición a celebrar nuevas consultas con la India con el fin de llegar a una solución mutuamente convenida.
When a particular SPS problem that may affect trade between the Parties arises, the Competent Authorities of the Parties shall inform and consult each other as early as possible with a view to finding a mutually agreed solution.
Cuando surja una cuestión particular relativa a las MSF que pueda afectar al comercio entre las Partes, las autoridades competentes de las Partes lo comunicarán a la otra Parte, a la que consultarán lo antes posible para encontrar una solución de mutuo acuerdo.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 50 ms.
