Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
finding at paragraph
Traducere "finding at paragraph" în spaniolă
constatación, expuesta en el párrafo
Pursuant to its finding at paragraph above, the Panel finds that increased staff costs incurred in implementing reasonable and proportionate protective measures are, in principle, compensable.
De conformidad con su conclusión descrita en el anterior párrafo 46, el Grupo estima que el aumento de los gastos de personal resultantes de la aplicación de medidas razonables y proporcionadas de protección es, en principio, resarcible.
The Panel refers to its finding at paragraph 237, supra, that the monthly rate in the trust agreements covered all expenses.
El Grupo se remite a sus conclusiones del párrafo 237 supra, según las cuales la mensualidad prevista en los acuerdos de mandato cubría todos los gastos.
7.509 The Panel recalls its finding at paragraph 7.494 and will examine each of the domestic support measures at issue in turn to determine whether they clearly and explicitly define upland cotton as a commodity to which they bestow or confer support.
7.509 El Grupo Especial recuerda su constatación enunciada en el párrafo 7.494 y examinará sucesivamente cada una de las medidas de ayuda interna en litigio para determinar si éstas definen clara y expresamente el algodón americano (upland) como un producto básico al cual conceden o confieren ayuda.
The Panel recalls its finding at paragraph 7.45 above that that term, on its face, is not limited to any particular law.
El Grupo Especial recuerda su constatación en el párrafo 7.45 supra de que de la redacción se desprende claramente que la expresión no se limita a ninguna ley en particular.
7.715 The Panel also recalls its finding at paragraph 7.704, that the advantage of availability of protection is not accorded "immediately and unconditionally".
7.715 El Grupo Especial recuerda asimismo su constatación, expuesta en el párrafo 7.704, de que la ventaja de la disponibilidad de protección no se otorga "inmediatamente y sin condiciones".
7.57 The above evidence confirms the Panel's finding at paragraph 7.50 above, as confirmed and clarified at paragraph 7.52.
7.57 Lo que antecede confirma la constatación del Grupo Especial del párrafo 7.50 supra, tal como se confirmó y aclaró en el párrafo 7.52.
Therefore, this does not disturb the Panel's finding at paragraph 7.309 above.
Por tanto, esto no afecta a la constatación del Grupo Especial expuesta en el párrafo 7.309 supra.
7.277 For the above reasons, the Panel confirms its finding at paragraph 7.270 above as to the interpretation of "the principles set out in Article 46", as incorporated in Article 59.
7.277 Por las razones arriba expuestas, el Grupo Especial confirma su constatación, expuesta en el párrafo 7.270 supra, sobre la interpretación de los "principios establecidos en el artículo 46" incorporados al artículo 59.
This declaration that the panel's finding at paragraph 7.1171 of the panel report is moot suggests that the DOD procurement contracts were regarded by the Appellate Body as being before it on appeal.
Esta declaración de que la constatación del Grupo Especial que figura en el párrafo 7.1171 de su informe es superflua indica que el Órgano de Apelación consideraba que los contratos de compra del DOD habían sido sometidos a su consideración en apelación.
7.757 The Panel also recalls its finding at paragraph 7.352 that the equivalence and reciprocity conditions do not apply to the right of objection by persons resident or established in WTO Members.
7.757 El Grupo Especial también recuerda su constatación, expuesta en el párrafo 7.352, de que las condiciones de equivalencia y reciprocidad no se aplican al derecho de oposición de personas residentes o establecidas en Miembros de la OMC.
The Panel recalls its finding at paragraph 7.102 that they do so apply.
El Grupo Especial recuerda su constatación del párrafo 7.102, en sentido afirmativo.
7.309 The Panel recalls its finding at paragraph 7.240 above that the remedies specified in Article 59 are not exhaustive.
7.309 El Grupo Especial recuerda que en el párrafo 7.240 supra constató que los recursos especificados en el artículo 59 no son exhaustivos.
5.86 The Panel recalls its finding at paragraph 5.34 above that the Complainants have presented a prima facie case that payments are being made.
5.86 El Grupo Especial recuerda su constatación, enunciada en el párrafo 5.34, supra, de que los reclamantes han establecido una presunción de que se están realizando pagos.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "finding at paragraph" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 23. Exacte: 23. Timp de răspuns: 282 ms.
