She decided to take back her old dress after finding it in the attic.
Decidió recuperar su viejo vestido después de encontrarlo en el ático.
She clangs the refrigerator door shut in frustration after finding it empty.
Cierra de un portazo la puerta del refrigerador, frustrada al encontrarlo vacío.
But fairies are finding it a real pleasure practicing catching bubbles.
Pero las hadas les resulta un verdadero placer practicando burbujas de captura.
I'm finding it increasingly difficult to hold anyone's attention.
Cada vez me resulta más difícil que la gente mantenga la atención.
She has a leaning towards abstract art, finding it more expressive than realism.
Tiene una preferencia por el arte abstracto, encontrándolo más expresivo que el realismo.
He was smitten by her laughter, finding it irresistible and contagious.
Él quedó cautivado por su risa, encontrándola irresistible y contagiosa.
She appreciated the roughness in the sculpture, finding it more realistic.
Apreciaba la textura irregular de la escultura, encontrándola más realista.
She admired the knobby pattern on the seashell, finding it fascinating.
Admiraba el patrón irregular de la concha marina, encontrándolo fascinante.
She breezed through the software setup, finding it user-friendly and straightforward.
Completó la configuración del software rápidamente, encontrándolo fácil de usar y directo.
He enjoyed his salt-and-pepper sweater, finding it both stylish and comfortable.
Le gustaba su suéter jaspeado, encontrándolo tanto elegante como cómodo.
The audience scoffed throughout the play, finding it utterly lacking in humor.
El público se burló durante toda la obra, encontrándola totalmente carente de humor.
He prefers reading by himself, finding it more enjoyable without distractions.
Prefiere leer en soledad, encontrándolo más agradable sin distracciones.
He starts his day with meditation out of habit, finding it calming.
Comienza su día con meditación por costumbre, encontrándolo relajante.