Today it works fine except for the redial and memory keys.
Hoy funciona bien excepto por las teclas de rediscado y memoria.
Housing fine except that room has no windows.
Vivienda bien excepto que la habitación no tiene ventanas.
It would have been fine except one of us forgot to lock the door behind us.
Todo hubiera estado bien de no ser porque una de nosotras olvidó cerrar la puerta de la entrada.
Which would be fine except you gave sworn testimony that you were at work the day she was killed.
Lo que estaría bien de no ser por el hecho de que juraste haber estado trabajando el día en que la mataron.
The interiors are meticulously maintained and furnished in rustic style with antique furniture and ornaments very fine except for beds and sofas to provide more comfort for its guests.
Los interiores están meticulosamente cuidados y decoradas en estilo rústico, con muebles y adornos antiguos muy bien a excepción de camas y sofás para proporcionar un mayor confort para sus huéspedes.
I was using it in my rack system, work just fine except for 1 thing.
Yo lo estaba usando en mi sistema de rack, funcionan bien a excepción de una cosa.
And that would have been fine except...
Y eso habría estado bien excepto...
Everything is working fine except that I have problems with the store, some apps do not install.
Todo está funcionado bien excepto que tengo problemas con la tienda, algunas apps no instalan.
Everyone's doing fine except the living dead
Todos lo hacen bien excepto los muertos vivientes
The apartment was fine except the electrical installation, didn't work most of the outlets and you stay with them in hand.
El apartamento estaba bien excepto la instalación eléctrica, no funcionaban la mayoría de los enchufes y te quedas con ellos en la mano.
We are fine except for missing you, and we will go on missing you until you come home again.
Estamos bien excepto por te extrañamos, y seguiremos extrañándote hasta que vuelvas a casa.
My device was water damaged and now everything seems to work fine except for one function, do I still need the full water damage service?
Mi dispositivo se dañó con el agua y ahora todo parece funcionar bien excepto una función, ¿debería enviarlo al servicio de daños por agua?
The price is reasonable and it would have been fine except that the floor is clean and the food was poor!
El precio es razonable y que habría estado bien excepto que el suelo está limpio y la cocina era pobre!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple