If we had something to dampen the blast, then that would be a fine thing, but...
Si tuviéramos algo para amortizar la explosión, Por lo tanto, esto sería una bueno, pero...
That's a fine thing, but... by my reckoning, I still have a debt that has to be paid.
Eso está bien, pero... según calculo, todavía necesito pagar una deuda.
The only downside is that the bathrooms are shared with the rest of the rooms and in the description was not clear to us this thing... but... a touchdown unimportant because for the price it was fine and we were happy.
La única pega es que los baños son compartidos con el resto de las habitaciones y en la descripción no nos quedó claro este bueno... una anotación sin importancia porque para el precio estaba muy bien y quedamos contentos.
The boss promised extra vacation days, but chance would be a fine thing.
El jefe prometió días extra de vacaciones, pero ya me gustaría.
The uniforms were saying one thing... but the leader was upir.
Los uniformes decían una cosa pero el líder era un upir.
Your father is many things... but he is not a barbarian.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple