The driver found a loophole and parked all day without getting fined.
El conductor encontró un resquicio legal y aparcó todo el día sin ser multado.
You risk being fined if you fail to follow the rules.
Te arriesgas a ser multado si no cumples las normas.
You could be fined for entering the construction site without permission.
Podrías ser sancionado por entrar en la obra sin autorización.
The tenant was fined for not paying rent on time for several months.
El inquilino fue sancionado por no pagar el alquiler a tiempo durante varios meses.
He learned the hard way that you can be fined for noise violations.
Aprendió por las malas que te pueden multar por infracciones de ruido.
Without a licence, he could be fined if stopped by the police.
Si le para la policía, le pueden multar por conducir sin permiso.
The driver received a ticket and was fined for speeding last week.
El conductor recibió una multa por exceso de velocidad la semana pasada.
The airline was fined for delayed flights that inconvenienced many passengers.
La aerolínea fue sancionada por los vuelos retrasados que incomodaron a muchos pasajeros.
Some companies were fined for promoting outlawed substances in their advertisements.
Algunas empresas fueron multadas por promocionar sustancias prohibidas en sus anuncios.
The contractor was fined for ignoring the building code during renovations.
El contratista fue multado por ignorar el código de construcción durante las renovaciones.
Many businesses were fined due to health violations during the recent inspections.
Muchos negocios fueron sancionados por infracciones sanitarias durante las recientes inspecciones.
Ultimately, two players were suspended and another ten were fined.
Finalmente, se suspendieron a dos jugadores y otros diez fueron multados.
Failure to comply with this guideline would be fined by the regulator.
De no cumplir con esta directriz serían multados por el ente regulador.