Raise your hand whoever finished a project, that favorite sweater, the one you've been dying to knit and... when you finish it... you still haven't joined the sleeves and a few other seams!
Que levante la mano quien haya terminado un proyecto, ese jersey favorito, ése que llevabas tiempo queriendo tejer y... cuando lo terminas... ¡aún te quedan por unir las mangas y algunas costuras por hacer!
They shut down the picture and found another director to finish it... You-You don't have to tell me about that. I was married to him at the time.
Ellos pararon la película y buscaron otro director para terminarla - Tú, tú no necesitas hablarme sobre eso, yo fui su esposa.
In fact right now I'm preparing a super-project in which I've been working several months ago and I hope to finish it very soon... Have you ever listened about "Quiet Books"?
De hecho ahora mismo estoy trabajando en un súper-proyecto en el que ya llevo varios meses y espero acabar muy pronto... ¿habéis oído hablar alguna vez de los "Libros Tranquilos"?
Finish it, you know... I don't like those things.
Terminála ya, ya sabes que esas... cosas a mí no me gustan.
But, your time to finish it... is just two minutes.
Pero, tu tiempo para terminarlo... son solo dos minutos.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple